Rentun ruusu Letra Traducción al Español

Saat multa horsman, se rentun ruusu on (rentun ruusu on)
Recibirás horsma de mi parte, es la rosa de Rentu (la rosa de Rentu es)
Sen poimin tuolta maantien ojasta
Lo recogí de esa zanja en la carretera.
Saat multa horsman, se rentun ruusu on (rentun ruusu on)
Recibirás horsma de mi parte, es la rosa de Rentu (la rosa de Rentu es)
Kuin juoppolalli tuli pojasta
Como un borracho vino del chico.
Olen viikon ollut tiettomalla tiella
Llevo una semana en un camino desconocido
Rapakosta krapulassa herasin
Me desperté con resaca de Rapako
Eivat ruusut kuki eika tuoksu siella
Allí no florecen ni huelen rosas.
Yhden horsman mukaan kerasin
Según un horsma, kerasin
Sinne maantien ojaan viimein taju sammui
Allí, en la cuneta del camino, finalmente se perdió la conciencia.
Niin kuin sika rohkin kuravedessa
Como un cerdo valientemente en el agua.
Sittisontiainen porras lehma ammui
Una madrastra con un tiro de carbonero
Paluu arkeen oli edessa
El regreso a la vida cotidiana estaba por delante
Saat multa horsman, se rentun ruusu on (rentun ruusu on)
Recibirás horsma de mi parte, es la rosa de Rentu (la rosa de Rentu es)
Sen poimin tuolta maantien ojasta
Lo recogí de esa zanja en la carretera.
Saat multa horsman, se rentun ruusu on (rentun ruusu on)
Recibirás horsma de mi parte, es la rosa de Rentu (la rosa de Rentu es)
Kuin juoppolalli tuli pojasta
Como un borracho vino del chico.
Tama horsmankukka on kuin antajansa
Esa flor de jinete es como su dadora.
Rikkaruoho elon yrttitarhassa
Una mala hierba en el jardín de hierbas de la vida.
Voiko muuta tuoda renttu reissultansa
¿Puedes traer algo más de tu viaje relajado?
Hortoiltuaan kauan harhassa
Después de acosar durante mucho tiempo en el engaño
Taman lahjan annan silti sydamesta
Sigo dando el mismo regalo desde el corazón.
Niin kuin anteekspyynnon katumuksenkin
Así como el arrepentimiento de una disculpa.
Pian se kuihtuu ei se maljakossa kesta
Pronto se marchitará y no durará en un jarrón.
Niin kay joka lupauksenkin
Si Kay cada promesa
Saat multa horsman, se rentun ruusu on (rentun ruusu on)
Recibirás horsma de mi parte, es la rosa de Rentu (la rosa de Rentu es)
Sen poimin tuolta maantien ojasta
Lo recogí de esa zanja en la carretera.
Saat multa horsman, se rentun ruusu on (rentun ruusu on)
Recibirás horsma de mi parte, es la rosa de Rentu (la rosa de Rentu es)
Kuin juoppolalli tuli pojasta
Como un borracho vino del chico.