Rentun ruusu Paroles Traduction Française

Saat multa horsman, se rentun ruusu on (rentun ruusu on)
Tu auras du horsma de ma part, c'est la rose de Rentu (la rose de Rentu l'est)
Sen poimin tuolta maantien ojasta
Je l'ai récupéré dans ce fossé sur l'autoroute
Saat multa horsman, se rentun ruusu on (rentun ruusu on)
Tu auras du horsma de ma part, c'est la rose de Rentu (la rose de Rentu l'est)
Kuin juoppolalli tuli pojasta
Comme si un ivrogne venait du garçon
Olen viikon ollut tiettomalla tiella
Je suis sur une route inconnue depuis une semaine
Rapakosta krapulassa herasin
Je me suis réveillé avec la gueule de bois de Rapako
Eivat ruusut kuki eika tuoksu siella
Aucune rose ne fleurit ni ne sent là-bas
Yhden horsman mukaan kerasin
Selon un Horsma, la kérasine
Sinne maantien ojaan viimein taju sammui
Là, dans le fossé de la route, la conscience s'est finalement éteinte
Niin kuin sika rohkin kuravedessa
Comme un cochon courageusement dans l'eau
Sittisontiainen porras lehma ammui
Une belle vache avec un coup de mésange
Paluu arkeen oli edessa
Le retour au quotidien était à venir
Saat multa horsman, se rentun ruusu on (rentun ruusu on)
Tu auras du horsma de ma part, c'est la rose de Rentu (la rose de Rentu l'est)
Sen poimin tuolta maantien ojasta
Je l'ai récupéré dans ce fossé sur l'autoroute
Saat multa horsman, se rentun ruusu on (rentun ruusu on)
Tu auras du horsma de ma part, c'est la rose de Rentu (la rose de Rentu l'est)
Kuin juoppolalli tuli pojasta
Comme si un ivrogne venait du garçon
Tama horsmankukka on kuin antajansa
Cette fleur de cheval est comme celle qui la donne
Rikkaruoho elon yrttitarhassa
Une mauvaise herbe dans le jardin d’herbes aromatiques de la vie
Voiko muuta tuoda renttu reissultansa
Pouvez-vous apporter autre chose de votre voyage détendu ?
Hortoiltuaan kauan harhassa
Après avoir longtemps travaillé dans l'illusion
Taman lahjan annan silti sydamesta
Je fais toujours le même cadeau du cœur
Niin kuin anteekspyynnon katumuksenkin
Ainsi que le repentir d'excuses
Pian se kuihtuu ei se maljakossa kesta
Ça va bientôt se faner et ça ne tiendra pas dans un vase
Niin kay joka lupauksenkin
Oui, Kay, toutes mes promesses
Saat multa horsman, se rentun ruusu on (rentun ruusu on)
Tu auras du horsma de ma part, c'est la rose de Rentu (la rose de Rentu l'est)
Sen poimin tuolta maantien ojasta
Je l'ai récupéré dans ce fossé sur l'autoroute
Saat multa horsman, se rentun ruusu on (rentun ruusu on)
Tu auras du horsma de ma part, c'est la rose de Rentu (la rose de Rentu l'est)
Kuin juoppolalli tuli pojasta
Comme si un ivrogne venait du garçon