Rentun ruusu 歌詞 日本語訳

Saat multa horsman, se rentun ruusu on (rentun ruusu on)
あなたは私からホルスマをくれるでしょう、それはレントゥのバラです（レントゥのバラは）
Sen poimin tuolta maantien ojasta
高速道路のあの溝から拾ったんだ
Saat multa horsman, se rentun ruusu on (rentun ruusu on)
あなたは私からホルスマをくれるでしょう、それはレントゥのバラです（レントゥのバラは）
Kuin juoppolalli tuli pojasta
まるで酔っぱらいが少年から出てきたように
Olen viikon ollut tiettomalla tiella
一週間、知らない道を歩いてきた
Rapakosta krapulassa herasin
ラパコで二日酔いで目が覚めた
Eivat ruusut kuki eika tuoksu siella
そこにはバラは咲かないし、香りもしない
Yhden horsman mukaan kerasin
あるホルスマによると、ケラシン
Sinne maantien ojaan viimein taju sammui
そこで、道路の溝で、ついに意識がなくなった
Niin kuin sika rohkin kuravedessa
水の中の勇敢な豚のように
Sittisontiainen porras lehma ammui
シジュウカラを撃たれたステップ牛
Paluu arkeen oli edessa
日常への復帰はもう目前だった
Saat multa horsman, se rentun ruusu on (rentun ruusu on)
あなたは私からホルスマをくれるでしょう、それはレントゥのバラです（レントゥのバラは）
Sen poimin tuolta maantien ojasta
高速道路のあの溝から拾ったんだ
Saat multa horsman, se rentun ruusu on (rentun ruusu on)
あなたは私からホルスマをくれるでしょう、それはレントゥのバラです（レントゥのバラは）
Kuin juoppolalli tuli pojasta
まるで酔っぱらいが少年から出てきたように
Tama horsmankukka on kuin antajansa
あのホースマンの花は贈り主のようなもの
Rikkaruoho elon yrttitarhassa
人生のハーブ園の雑草
Voiko muuta tuoda renttu reissultansa
リラックスした旅行から他に何か持っていくことはできますか？
Hortoiltuaan kauan harhassa
長い間妄想を続けたあと
Taman lahjan annan silti sydamesta
私は今でも同じ贈り物を心から贈ります
Niin kuin anteekspyynnon katumuksenkin
謝罪の懺悔とともに
Pian se kuihtuu ei se maljakossa kesta
すぐに枯れてしまうので花瓶に入れておくと長持ちしません
Niin kay joka lupauksenkin
はい、ケイ、すべての約束
Saat multa horsman, se rentun ruusu on (rentun ruusu on)
あなたは私からホルスマをくれるでしょう、それはレントゥのバラです（レントゥのバラは）
Sen poimin tuolta maantien ojasta
高速道路のあの溝から拾ったんだ
Saat multa horsman, se rentun ruusu on (rentun ruusu on)
あなたは私からホルスマをくれるでしょう、それはレントゥのバラです（レントゥのバラは）
Kuin juoppolalli tuli pojasta
まるで酔っぱらいが少年から出てきたように