Ryysyranta كلمات أغنية ترجمة عربية

Irwin Goodman - Ryysyranta
إيروين جودمان - ريسيرانتا
Olet maamme armahin Suomenmaa, Ryysyranta.
أنت ألطف فنلندا في بلدنا، ريسيرانتا.
Siell on kirppuja, luteita, tit, seassa lapsia pellavapit,
هناك البراغيث والبق والقراد، بين الأطفال هناك البق،
itkua, parkua jatkuvaa, olet maamme armahin Suomenmaa!
البكاء والنباح المستمر، أنت أرحم فنلندا في بلادنا!
Cm Fm A#7 D# G7 Cm,Fm
سم Fm A#7 D# G7 سم،Fm
Pirtti on ainoa viljelyssarka,satoa kantaa saa emnt parka.
بيرتي هي المنطقة الزراعية الوحيدة، يمكنك فقط الحصول على محصول من السترة.
Ihanuuksien ihmemaa.
أرض العجائب من المسرات.
Mink Jooseppi kylv, sen vaimo taas niitt,
يزرع المنك يوسف وزوجته تحصد من جديد،
on pirtiss Joosepin elmnty.
تقاعد Joosepi مبهج.
Siin yhdelle miehelle touhua riitt,
هناك ما يكفي من الصخب والضجيج لرجل واحد،
niin pitk on pohjolan valoisa y.
لقد كانت سنة Pohjola المشرقة طويلة جدًا.
Olet maamme armahin suomenmaa, Ryysyranta.
أنت ألطف فنلندا في بلدنا، ريسيرانتا.
Siell ei kuljeta pihalle asti, nurkkaan vain lasketaan kumpikin lasti,
هناك لا تقود السيارة طوال الطريق إلى الفناء، فقط ضع الحمولة في الزاوية،
hajua, lemua jatkuvaa. Olet maamme armahin Suomenmaa.
رائحة، رائحة مستمرة. أنت ألطف فنلندا في بلادنا.
Cm Fm A#7 D# G7 Cm,Fm
سم Fm A#7 D# G7 سم،Fm
Sy mit saat on elmisen ehto, tyhjn milloinkaan seiso ei kehto,
السبب الذي تحصل عليه هو حالة العالم، عدم الوقوف فارغًا أبدًا ليس مهدًا،
ihanuuksien ihmemaa.
أرض العجائب من المسرات.
Mink nuorena oppii, sen vanhana taitaa, sen vilkaisu kamariin voi vahvistaa.
يتعلم المنك عندما يكون صغيرًا، ويعرف ذلك عندما يكبر، نظرة سريعة على الغرفة يمكن أن تؤكد ذلك.
Koska vaimokin pit vain risaista paitaa, se vanhankin viel niin nuoreksi saa.
بما أن الزوجة ترتدي قميصًا فضفاضًا فقط، فهذا يجعل العجوز يبدو صغيرًا جدًا.
Olet maamme armahin Suomenmaa Ryysyranta
أنت ألطف Suomenmaa Ryysyranta في بلدنا
Limppuunkaan riit ei puhdasta ruista, jauho on sekoitettu Kainuun puista,
حتى الجاودار النظيف لا يكفي بالنسبة لليمبو، حيث يتم خلط الدقيق من الأشجار في كاينو،
havupuu setsuurin ravittaa, olet maamme armahin Suomenmaa.
الشجرة الصنوبرية تغذي السيتور، أنت أرحم فنلندا في بلادنا.
Cm Fm A#7 D# G7 Cm,Fm
سم Fm A#7 D# G7 سم،Fm
Siell on tupajumiyhdyskunta, kaikki kuin pahinta painajaisunta,
هناك حي فقير، كل شيء يشبه أسوأ كابوس لك،
ihanuuksien ihmemaa!
بلاد العجائب من المسرات!
Koska lehm ei lyps niin tyhj maitokannu ois muuten ehk ruostunut kokonaan,
نظرًا لأن البقرة لا تحلب، فإن إبريق الحليب الفارغ سيصاب بالصدأ تمامًا.
mutta siit on vrktty pontikkapannu, iloa murheisiin tiputtelemaan.
ولكن تم استخدامه كمقلاة لرش الفرح في الأحزان.
Olet maamme armahin Suomenmaa Ryysy-ranta
أنت سومينما رييسي-رانتا الأكثر رحمة في بلادنا