Suruton nuoruusaika كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Em D D Em (2x)
مقدمة: Em D D Em (2x)
Verse 1:
الآية 1:
Omenavarkaissa sumuisena iltana
في لصوص التفاح في أمسية ضبابية
kaksin me hiivittiin
تسلل كلانا للداخل
Valkeita kuulaita golfarini puntteihin
الكرات البيضاء لنوادي الجولف الخاصة بي
puusta me riivittiin
لقد تم كشطنا من الشجرة
Aitojen ylitse iloisesti nauraen
يضحك بسعادة فوق الأسوار
karkuun me laukattiin
هربنا
Ja yhteisesta omenasta kumpikin haukattiin
ومن التفاحة المشتركة تم ضربهما
Chorus:
جوقة:
Se oli sita surutonta nuoruusaikaa
لقد كان ذلك الشاب الحزين
Sen Mambon ja Tiikerihain
إنه مامبو وتايجر شارك
Se oli sita surutonta nuoruusaikaa
لقد كان ذلك الشاب الحزين
Ja Kekkonen ministeri vain
والوزير كيكونن فقط
Bridge:
الجسر:
Sina kuulemma miehen ja lapsia sait
يقولون أن لديك زوج وأطفال
Niista vanhin jo kymmenen kait
أكبرهم يبلغ من العمر عشرة أعوام بالفعل
Se oli sita surutonta nuoruusaikaa
لقد كان ذلك الشاب الحزين
N.C. (Em D D Em)
نورث كارولاينا (Em D D Em)
Ja Kekkonen ministeri vain
والوزير كيكونن فقط
Solo: Em D D Em
منفرد: Em D D Em
Verse 2:
الآية 2:
Jonakin iltana ihan vahan kokeeksi
ليلة واحدة فقط للاختبار
myoskin me suudeltiin
نحن أيضا قبلنا
Taisi sen nahdakin joku koska meille
أعتقد أن شخص ما رآه لنا
myos herjoja huudeltiin
كما تم الصراخ بالشتائم
Tunteemme kumpikin punastuen muilta
كلانا يشعر بأن بعضنا البعض يحمر خجلاً
me tietysti salattiin
بالطبع كنا مختبئين
Ja laheisessa pusikossa piilossa halattiin
وتعانقنا مختبئين في قبلة باردة
Repeat chorus
كرر الجوقة
Bridge:
الجسر:
Sulle lauluni nuoruuden terveiset tuo
إليك أغنيتي تحمل تحيات الشباب
Ehka muistatkin iltamme nuo
ربما تتذكر تلك من أمسيتنا
Se oli sita surutonta nuoruusaikaa
لقد كان ذلك الشاب الحزين
N.C. (Em D D Em)
نورث كارولاينا (Em D D Em)
Ja Kekkonen ministeri vain
والوزير كيكونن فقط
Solo: Em D D Em (2x)
منفرد: Em D D Em (2x)
Verse 3:
الآية 3:
Muutama vuosi me siina kotinurkissa
لبضع سنوات، ونحن هناك في زاوية المنزل
yhdessa liikuttiin
انتقلنا معا
Puoliksi leikilla kiusotellen toistemme
نصف يمزح إغاظة بعضهم البعض
kaulassa kiikuttiin
كان هناك وخز في الرقبة
Kunnes ma sitten jo isompien poikien
حتى ذلك الحين، الأولاد الأكبر سنا
touhuihin ihastuin
لقد وقعت في حب الصخب والضجيج
Ja sinun pikku naperoon ma melkein vihastuin
ولقد كدت أن أغضب من قيلولتك الصغيرة
Repeat chorus
كرر الجوقة
Bridge:
الجسر:
Sina varmasti ollut oot onnellinen
لا بد أنك كنت سعيدا
Mina sellaista loytanyt en
لم أتوصل إلى ذلك
Se oli sita surutonta nuoruusaikaa
لقد كان ذلك الشاب الحزين
N.C. Em-F#m-G-Am
نورث كارولاينا Em-F#m-G-Am
Ja Kekkonen ministeri vain
والوزير كيكونن فقط
N.C.
نورث كارولاينا.
Ja Kekkonen ministeri vain
والوزير كيكونن فقط