Suruton nuoruusaika Testo Traduzione Italiana

Intro: Em D D Em (2x)
Introduzione: Em D D Em (2x)
Verse 1:
Verso 1:
Omenavarkaissa sumuisena iltana
Nei ladri di mele in una serata nebbiosa
kaksin me hiivittiin
noi due siamo entrati di nascosto
Valkeita kuulaita golfarini puntteihin
Palline bianche per le mie mazze da golf
puusta me riivittiin
siamo stati raschiati dall'albero
Aitojen ylitse iloisesti nauraen
Ridere felicemente oltre le recinzioni
karkuun me laukattiin
siamo scappati
Ja yhteisesta omenasta kumpikin haukattiin
E dalla mela comune furono battuti entrambi
Chorus:
Coro:
Se oli sita surutonta nuoruusaikaa
Era quella triste giovinezza
Sen Mambon ja Tiikerihain
Sono Mambo e Squalo Tigre
Se oli sita surutonta nuoruusaikaa
Era quella triste giovinezza
Ja Kekkonen ministeri vain
E solo il ministro Kekkonen
Bridge:
Ponte:
Sina kuulemma miehen ja lapsia sait
Dicono che hai un marito e dei figli
Niista vanhin jo kymmenen kait
Il più grande di loro ha già dieci anni
Se oli sita surutonta nuoruusaikaa
Era quella triste giovinezza
N.C. (Em D D Em)
NC (Em D D Em)
Ja Kekkonen ministeri vain
E solo il ministro Kekkonen
Solo: Em D D Em
Assolo: Em Re Re Em
Verse 2:
Verso 2:
Jonakin iltana ihan vahan kokeeksi
Una notte solo per un test
myoskin me suudeltiin
ci siamo anche baciati
Taisi sen nahdakin joku koska meille
Immagino che qualcuno l'abbia visto per noi
myos herjoja huudeltiin
si gridarono anche insulti
Tunteemme kumpikin punastuen muilta
Entrambi ci sentiamo arrossire
me tietysti salattiin
ovviamente eravamo nascosti
Ja laheisessa pusikossa piilossa halattiin
E ci siamo abbracciati, nascosti in un bacio freddo
Repeat chorus
Ripeti il ritornello
Bridge:
Ponte:
Sulle lauluni nuoruuden terveiset tuo
A te il mio canto porta i saluti della giovinezza
Ehka muistatkin iltamme nuo
Forse te li ricordi della nostra serata
Se oli sita surutonta nuoruusaikaa
Era quella triste giovinezza
N.C. (Em D D Em)
NC (Em D D Em)
Ja Kekkonen ministeri vain
E solo il ministro Kekkonen
Solo: Em D D Em (2x)
Assolo: Em Re Re Em (2x)
Verse 3:
Verso 3:
Muutama vuosi me siina kotinurkissa
Da qualche anno siamo lì, nell’angolo della casa
yhdessa liikuttiin
ci siamo trasferiti insieme
Puoliksi leikilla kiusotellen toistemme
Scherzando a metà, prendendosi in giro a vicenda
kaulassa kiikuttiin
c'era un formicolio al collo
Kunnes ma sitten jo isompien poikien
Fino ad allora, i ragazzi più grandi
touhuihin ihastuin
Mi sono innamorato del trambusto
Ja sinun pikku naperoon ma melkein vihastuin
E mi sono quasi arrabbiato con il tuo piccolo pisolino
Repeat chorus
Ripeti il ritornello
Bridge:
Ponte:
Sina varmasti ollut oot onnellinen
Devi essere stato felice
Mina sellaista loytanyt en
Non mi è venuta in mente una cosa del genere
Se oli sita surutonta nuoruusaikaa
Era quella triste giovinezza
N.C. Em-F#m-G-Am
NC Mim-Fa#m-So-Am
Ja Kekkonen ministeri vain
E solo il ministro Kekkonen
N.C.
NC
Ja Kekkonen ministeri vain
E solo il ministro Kekkonen