Suruton nuoruusaika Versuri Traducere în Română

Intro: Em D D Em (2x)
Introducere: Em D D Em (2x)
Verse 1:
Versetul 1:
Omenavarkaissa sumuisena iltana
În hoții de mere într-o seară de ceață
kaksin me hiivittiin
ne-am strecurat noi doi
Valkeita kuulaita golfarini puntteihin
Mingi albe pentru crosele mele de golf
puusta me riivittiin
am fost răzuiți din copac
Aitojen ylitse iloisesti nauraen
Râd fericit peste garduri
karkuun me laukattiin
am fugit
Ja yhteisesta omenasta kumpikin haukattiin
Și din mărul comun, amândoi au fost bătuți
Chorus:
Refren:
Se oli sita surutonta nuoruusaikaa
Era tânărul acela trist
Sen Mambon ja Tiikerihain
Este mambo și rechin tigru
Se oli sita surutonta nuoruusaikaa
Era tânărul acela trist
Ja Kekkonen ministeri vain
Și doar ministrul Kekkonen
Bridge:
Pod:
Sina kuulemma miehen ja lapsia sait
Se spune că ai un soț și copii
Niista vanhin jo kymmenen kait
Cel mai vechi dintre ei are deja zece ani
Se oli sita surutonta nuoruusaikaa
Era tânărul acela trist
N.C. (Em D D Em)
N.C. (Em D D Em)
Ja Kekkonen ministeri vain
Și doar ministrul Kekkonen
Solo: Em D D Em
Solo: Em D D Em
Verse 2:
Versetul 2:
Jonakin iltana ihan vahan kokeeksi
O noapte doar pentru un test
myoskin me suudeltiin
ne-am sărutat și noi
Taisi sen nahdakin joku koska meille
Bănuiesc că cineva a văzut-o pentru noi
myos herjoja huudeltiin
s-au strigat și insulte
Tunteemme kumpikin punastuen muilta
Ne simțim amândoi roșind
me tietysti salattiin
bineînțeles că eram ascunși
Ja laheisessa pusikossa piilossa halattiin
Și ne-am îmbrățișat, ascunși într-un sărut rece
Repeat chorus
Repetați refrenul
Bridge:
Pod:
Sulle lauluni nuoruuden terveiset tuo
Sulle lauluni nuoruuden terveiset tuo
Ehka muistatkin iltamme nuo
Poate vă amintiți de cele din seara noastră
Se oli sita surutonta nuoruusaikaa
Era tânărul acela trist
N.C. (Em D D Em)
N.C. (Em D D Em)
Ja Kekkonen ministeri vain
Și doar ministrul Kekkonen
Solo: Em D D Em (2x)
Solo: Em D D Em (2x)
Verse 3:
Versetul 3:
Muutama vuosi me siina kotinurkissa
De câțiva ani, suntem acolo în colțul casei
yhdessa liikuttiin
ne-am mutat împreună
Puoliksi leikilla kiusotellen toistemme
Jumătate în glumă tachinandu-se reciproc
kaulassa kiikuttiin
era o furnicătură în gât
Kunnes ma sitten jo isompien poikien
Până atunci, băieții mai mari
touhuihin ihastuin
M-am îndrăgostit de forfotă
Ja sinun pikku naperoon ma melkein vihastuin
Și aproape m-am supărat pe micul tău somn
Repeat chorus
Repetați refrenul
Bridge:
Pod:
Sina varmasti ollut oot onnellinen
Trebuie să fi fost fericit
Mina sellaista loytanyt en
Nu am venit cu asta
Se oli sita surutonta nuoruusaikaa
Era tânărul acela trist
N.C. Em-F#m-G-Am
N.C. Em-F#m-G-Am
Ja Kekkonen ministeri vain
Și doar ministrul Kekkonen
N.C.
N.C.
Ja Kekkonen ministeri vain
Și doar ministrul Kekkonen