Suruton nuoruusaika Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Em D D Em (2x)
Giriş: Em D D Em (2x)
Verse 1:
Ayet 1:
Omenavarkaissa sumuisena iltana
Sisli bir akşamda elma hırsızlarında
kaksin me hiivittiin
ikimiz gizlice içeri girdik
Valkeita kuulaita golfarini puntteihin
Golf sopalarım için beyaz toplar
puusta me riivittiin
ağaçtan kazındık
Aitojen ylitse iloisesti nauraen
Çitlerin üzerinden mutlu bir şekilde gülüyorum
karkuun me laukattiin
kaçtık
Ja yhteisesta omenasta kumpikin haukattiin
Ve ortak elmadan ikisi de dövüldü
Chorus:
Koro:
Se oli sita surutonta nuoruusaikaa
O hüzünlü gençlikti
Sen Mambon ja Tiikerihain
Mambo ve Kaplan Köpekbalığı
Se oli sita surutonta nuoruusaikaa
O hüzünlü gençlikti
Ja Kekkonen ministeri vain
Ve sadece Bakan Kekkonen
Bridge:
Köprü:
Sina kuulemma miehen ja lapsia sait
Bir kocan ve çocukların var diyorlar
Niista vanhin jo kymmenen kait
En büyüğü zaten on yaşında
Se oli sita surutonta nuoruusaikaa
O hüzünlü gençlikti
N.C. (Em D D Em)
N.K. (Em D D Em)
Ja Kekkonen ministeri vain
Ve sadece Bakan Kekkonen
Solo: Em D D Em
Solo: Em D D Em
Verse 2:
Ayet 2:
Jonakin iltana ihan vahan kokeeksi
Sadece bir test için bir gece
myoskin me suudeltiin
biz de öpüştük
Taisi sen nahdakin joku koska meille
Sanırım birisi bizim için gördü
myos herjoja huudeltiin
hakaretler de yağdı
Tunteemme kumpikin punastuen muilta
İkimiz de birbirimizin kızardığını hissediyoruz
me tietysti salattiin
elbette saklandık
Ja laheisessa pusikossa piilossa halattiin
Ve sarıldık, serin bir öpücükle saklandık
Repeat chorus
Koroyu tekrarla
Bridge:
Köprü:
Sulle lauluni nuoruuden terveiset tuo
Şarkım sana gençliğin selamlarını getiriyor
Ehka muistatkin iltamme nuo
Belki bunları akşamımızdan hatırlıyorsundur
Se oli sita surutonta nuoruusaikaa
O hüzünlü gençlikti
N.C. (Em D D Em)
N.K. (Em D D Em)
Ja Kekkonen ministeri vain
Ve sadece Bakan Kekkonen
Solo: Em D D Em (2x)
Solo: Em D D Em (2x)
Verse 3:
Ayet 3:
Muutama vuosi me siina kotinurkissa
Birkaç yıldır evin bir köşesindeyiz
yhdessa liikuttiin
birlikte taşındık
Puoliksi leikilla kiusotellen toistemme
Yarı şaka yapıyorlar birbirleriyle dalga geçiyorlar
kaulassa kiikuttiin
boynunda bir karıncalanma vardı
Kunnes ma sitten jo isompien poikien
O zamana kadar büyük çocuklar
touhuihin ihastuin
Koşuşturmaya aşık oldum
Ja sinun pikku naperoon ma melkein vihastuin
Ve neredeyse senin küçük şekerlemene kızıyordum
Repeat chorus
Koroyu tekrarla
Bridge:
Köprü:
Sina varmasti ollut oot onnellinen
Mutlu olmalısın
Mina sellaista loytanyt en
bunu ben aklıma getirmedim
Se oli sita surutonta nuoruusaikaa
O hüzünlü gençlikti
N.C. Em-F#m-G-Am
N.C. Em-F#m-G-Am
Ja Kekkonen ministeri vain
Ja Kekkonen boşuna bakanlık yaptı
N.C.
N.C.
Ja Kekkonen ministeri vain
Ve sadece Bakan Kekkonen