Isabella 歌詞 日本語訳

Here and then
ここで時々
Such a thrilling night
とてもスリリングな夜
And she's stumbling around
そして彼女はよろよろと歩き回っている
Barefoot in the sand...
裸足で砂の上に…
She locked up her heart
彼女は心を閉ざしてしまった
In a cell only she's guarding
独房の中で彼女だけが守っている
Then got rid of the keys
それから鍵を外しました
Threw them into the sea...
海に投げ捨てた…
Still begging for vengeance aren't you ?
まだ復讐を願っているんじゃないの？
Every bottom has a top
すべての底には頂上がある
Been failed by feelings
感情に負けた
No pain nor resent, they are treacherous hopes
痛みも憤りもない、それは裏切りの希望だ
Still begging for vengeance aren't you ?
まだ復讐を願っているんじゃないの？
Every bottom has a top
すべての底には頂上がある
Won't you open up the door baby ?
ドアを開けてくれませんか、ベイビー？
Wait !
待って ！
There must be someone you will trust
きっと信頼できる人がいるはず
Isabella
イザベラ
Is such a lonely girl
そんなに孤独な女の子なのか
When she's tripping alone
彼女が一人で旅行しているとき
In the back seat of the taxi
タクシーの後部座席で
She sentenced her love
彼女は愛を宣告した
To ceaseless penalty
絶え間ないペナルティに
Still begging for vengeance aren't you ?
まだ復讐を願っているんじゃないの？
Every bottom has a top
すべての底には頂上がある
Been failed by feelings
感情に負けた
No pain nor resent, they are treacherous hopes
痛みも憤りもない、それは裏切りの希望だ
Still begging for vengeance aren't you ?
まだ復讐を願っているんじゃないの？
Every bottom has a top
すべての底には頂上がある
Won't you open up the door baby ?
ドアを開けてくれませんか、ベイビー？
There must be someone you will trust
きっと信頼できる人がいるはず
(Instrumental)
(インストゥルメンタル)
Won't you baby
しませんか、ベイビー
Open up the door for me
私のためにドアを開けてください
For me
私にとって
For me
私にとって
For me
私にとって
(Open up the door!)
（ドアを開けて！）
For me
私にとって
For me
私にとって
For me
私にとって
(Open up the door for me!)
(ドアを開けてください!)
For me
私にとって
For me...
私にとって...
Still begging for vengeance aren't you ?
まだ復讐を願っているんじゃないの？
Every bottom has a top
すべての底には頂上がある
Been failed by feelings
感情に負けた
No pain nor resent, they are treacherous hopes
痛みも憤りもない、それは裏切りの希望だ
Still begging for vengeance aren't you ?
まだ復讐を願っているんじゃないの？
Every bottom has a top
すべての底には頂上がある
Won't you open up the door baby ?
ドアを開けてくれませんか、ベイビー？
Wait !
待って ！
There must be someone you will trust
きっと信頼できる人がいるはず