Golden Paroles Traduction Française

Like always, correct me on the lyrics. I think this is pretty close. There are some
Comme toujours, corrigez-moi sur les paroles. Je pense que c'est assez proche. Il y en a
extra hammer-ons and cool stuff (like the bend on the G at the end of most stanzas) but you
des marteaux supplémentaires et des trucs sympas (comme le virage sur le G à la fin de la plupart des strophes) mais vous
can figure those out yourself. They aren't too hard. Enjoy!
pouvez les découvrir vous-même. Ils ne sont pas trop durs. Apprécier!
Golden
Doré
by, Isaac Russell
par, Isaac Russell
(Capo 2)
(Capodastre 2)
Baby girl, unhand my heart cause it's been too long
Bébé, lâche mon cœur parce que ça fait trop longtemps
And the ink in my veins scribbles the same old songs
Et l'encre dans mes veines gribouille les mêmes vieilles chansons
Those that are getting lost and are always pained
Ceux qui se perdent et sont toujours peinés
You ain't helpin
Tu n'aides pas
And you know, I'm gunna be a scribble in your book
Et tu sais, je vais être un gribouillage dans ton livre
And for all risks you should've never took
Et pour tous les risques que tu n'aurais jamais dû prendre
Girls like you are always cut too deep
Les filles comme toi sont toujours trop coupées
And you don't want me
Et tu ne veux pas de moi
Cause you men with muscly arms
Parce que vous les hommes aux bras musclés
And not some kid who plays guitar
Et pas un enfant qui joue de la guitare
and girl lovers line up at your door
et les amantes font la queue à ta porte
they call you golden they call me the chore
ils t'appellent Golden, ils m'appellent la corvée
(Break)
(Pause)
Too many times too many times that I've messed up
Trop de fois, trop de fois, j'ai fait des erreurs
you deserve the stars but girl I'm just a book
tu mérites les étoiles mais fille, je ne suis qu'un livre
For you to read and like all the rest burn up
Pour que vous lisiez et comme tout le reste, brûliez
Did you read enough?
Avez-vous suffisamment lu ?
Cause you men with muscly arms
Parce que vous les hommes aux bras musclés
And not some kid who plays guitar
Et pas un enfant qui joue de la guitare
and girl lovers line up at your door
et les amantes font la queue à ta porte
they call you golden they call me the chore
ils t'appellent Golden, ils m'appellent la corvée
www.isaacrussell.com
www.isaacrussell.com