West Virginia 歌詞 日本語訳

West Virginia by Isaac Russell -- formerly known as RuRu
アイザック・ラッセル著「ウェストバージニア」 -- 以前は RuRu として知られていました
Capo: 1
カポ: 1
Intro:
イントロ:
G C G C w/little hammer-ons and additions, pretty simple to figure out.
G C G C は、少しハンマーオンや追加があり、理解するのは非常に簡単です。
Skippin' town
スキップタウン
Gone back to West Virginia
ウェストバージニアに戻りました
With just a pencil to my name
鉛筆一本で私の名前に
And I once had a lover
そして私にはかつて恋人がいました
But I messed it up
でもめちゃくちゃにしてしまった
And I'll write her letters of love every day
そして私は毎日彼女に愛の手紙を書きます
Cause I laughed at the Lord,
私は主を笑ったからです。
Danced with the woman in red
赤い服を着た女と踊った
And the pillow's so cold
そして枕はとても冷たいです
Where my love once laid her head
私の愛がかつて彼女の頭を横たえた場所
And I need more than West Virginia could give
そして私にはウェストバージニア州が与えてくれる以上のものが必要です
I need salvation
救いが必要だ
I need salvation
救いが必要だ
Instrumental Section
インストゥルメンタルセクション
All the times I think I see your face
いつもあなたの顔を見ていると思う
In the West Virginia skies
ウェストバージニアの空で
But its never you,
でもそれは決してあなたではなく、
And you don't need me girl,
そして、あなたは私を必要としません、お嬢さん、
Cause I'm just a blight
だって私はただの病人だから
The perfume that you wear stains my heart
君がつける香水が僕の心を汚す
And the tear stains on the letters from you
あなたからの手紙には涙の跡が
They rip me apart
彼らは私を引き裂く
And I need so much more
そして、私にはもっとたくさんのことが必要です
Than any lover could give
どんな恋人が与えられるよりも
I need salvation
救いが必要だ
I need salvation
救いが必要だ
I need salvation
救いが必要だ
And I need more than West Virginia could give
そして私にはウェストバージニア州が与えてくれる以上のものが必要です
I need salvation.
救いが必要なんです。