Heimweh 歌詞 日本語訳

Hey :)
やあ:)
Leider ist Isa ja nicht "The Voice of Germany" geworden, fr alle die sie aber
残念ながら、イサは「ドイツの声」にはなれませんでしたが、そうなったすべての人のために彼女はそうなりました
genauso toll finden wie ich, habe ich mal versucht die Akkorde ihres Final-Songs
私と同じくらい素晴らしいと思うので、最後の曲のコードを試してみました
herauszuschreiben, ist bestimmt nicht perfekt, aber ich hoffe, ihr knnt was damit anfangen^^
書き出すのは決して完璧ではありませんが、何かできることを願っています^^
Helft ihr, auch es auch so zu schaffen, in dem ihr den Song auf iTunes kauft:
iTunes で曲を購入して、彼女がこのようにできるように支援してください。
https://itunes.apple.com/de/album/classic/id584398469?affId=1522420&ign-mpt=uo%3D4
https://itunes.apple.com/de/album/classic/id584398469?affId=1522420&ign-mpt=uo%3D4
Intro: C G EM D 2x
イントロ: C G EM D 2x
Vers 1
1節
M
M
Kennst du dieses Gefhl, es beginnt leise in dir.
この気持ちを知っていますか、それはあなたの中で静かに始まります。
M
M
Du liegst schon lange wach, fast die ganze Nacht und bekommst kein Auge zu.
あなたは長い間、ほとんど一晩中起きて横たわっていて、眠れません。
M
M
Heimweh...
ホームシック…
M
M
Du hast Heimweh...
ホームシックですね...
Vers 2
2節
M
M
In Gedanken all die Bilder, hier bin ich nicht zuhaus
私の頭の中にはすべての写真があり、ここには家がありません
M
M
Und die Zeit sie luft nicht schneller, ich bin dir einen Schritt voraus,
そして時間はこれ以上速く進むことはありません、私はあなたの一歩先を行っています、
will zurck.
戻ってきてほしい。
M
M
Heimweh...
ホームシック…
Ich hab Heimweh...
ホームシックです...
M
M
Alles bewegt sich, doch die Welt bleibt stehn
すべては動きますが、世界は静止しています
die Augen geffnet und kann doch nichts sehn
目を開けても何も見えない
M
M
Lachende Menschen, die leise weinen
笑いながら静かに泣く人
M
M
Alle gemeinsam und doch alle allein...
みんな一緒なのに、ひとりぼっち…
M
M
Und doch alle allein...
それなのに一人ぼっち…。
M
M
Heimweh...
ホームシック…
M
M
Ich hab Heimweh...
ホームシックです...