Im Juli 歌詞 日本語訳

Isabell Schmidt, Im Juli, 2013
イザベル・シュミット、2013 年 7 月
Standardtunig (EAGDBe)
標準チュニグ (EAGDBe)
Intro (only one downstroke): Am G Em F 2x
イントロ (ダウンストローク 1 回のみ): Am G Em F 2x
Vers (only one downstroke):
詩 (ダウンストロークは 1 回のみ):
Deine Koffer sind gepackt. Du willst auf die Reise gehen.
荷物が詰め込まれています。あなたは旅に出たいと思っています。
Hast du schon oefter dran gedacht, zu fliehen ohne dich umzudrehen.
振り向かずに逃げようとよく考えたことはありますか?
Alles was du weisst ist, dass du nicht mehr weiter weisst.
あなたが知っているのは、もう何をすればいいのかわからないということだけです。
Alles was du glaubst ist, dass dir keine Zeit mehr bleibt.
あなたが考えるのは、もう時間がないということだけです。
Refrain:
コーラス：
Im Juli - sehe ich die Blaetter fallen.
7月には葉が落ちるのが見えます。
Im Juli - deine Augen sind leer.
7月 - あなたの目は空っぽです。
Im Juli - Traeume, die zu Staub zerfallen.
7月には、塵に変わる夢。
Im Juli - eine Reise ohne Wiederkehr.
7月 - 戻れない旅へ。
Solo: Am G Em F
ソロ: Am G Em F
Vers:
詩:
Wie soll ich schreiben ueber etwas, dass ich nicht verstehen?
わからないことはどうやって書けばいいのでしょうか？
Wie soll ich glauben, dass ich dich nie wieder sehen?
もう二度と会えないなんてどうやって信じられるの？
Wie soll ich stark sein, wie wahre Freunde bis zum Schluss?
どうすれば最後まで本当の友達のように強くでいられるでしょうか？
Wie soll ich singen, wenn ich weinen muss?
泣きたいときはどうやって歌えばいいですか？
Refrain:
コーラス：
Im Juli - sehe ich die Blaetter fallen.
7月には葉が落ちるのが見えます。
Im Juli - deine Augen sind leer.
7月 - あなたの目は空っぽです。
Im Juli - Traeume, die zu Staub zerfallen.
7月には、塵に変わる夢。
Im Juli - eine Reise ohne Wiederkehr.
7月 - 戻れない旅へ。
Bridge:
ブリッジ:
Du wolltest raus, etwas erleben. Ganz egal wo hin es geht.
外に出て何かを経験したかったのです。どこに行っても大丈夫。
Ploetzlich ist da nur noch Regen. Und die Frage nach dem Sinn.
突然雨だけが降る。そして意味の問題。
Refrain:
コーラス：
Im Juli - sehe ich die Blaetter fallen.
7月には葉が落ちるのが見えます。
Im Juli - deine Augen sind leer.
7月 - あなたの目は空っぽです。
Im Juli - Traeume, die zu Staub zerfallen.
7月には、塵に変わる夢。
Im Juli - eine Reise ohne Wiederkehr.
7月 - 戻れない旅へ。
Outro: Am G Em F 2x -->Fade out
アウトロ: Am G Em F 2x -->フェードアウト