A.N.G.E.L. 歌詞 日本語訳

Life is ups and downs
人生は浮き沈みがある
Sometimes you give it your best
時々あなたは全力を尽くします
But it don't work out
でもうまくいかない
Life ain't always fair
人生はいつも公平ではない
Sometimes you think you found the one
時々、見つけたと思うことがある
Til they disappear
彼らが消えるまで
Ooh, ooh
ああ、ああ
I know you've been hurt before
あなたが以前に傷ついたことがあるのは知っています
Ooh, ooh
ああ、ああ
You ain't gonna worry no more
もう心配することはありません
Baby just hit me up
ベイビー、ちょうど私を殴ってくれた
I'll be your pick me up
私が迎えに行きます
When you need an A.N.G.E.L
A.N.G.E.Lが必要なときは
When you got a losing hand
負けたハンドを手に入れたとき
And nobody understands
そして誰も理解してくれない
I'ma be your A.N.G.E.L
私はあなたのA.N.G.E.Lになります
Love ain't always free
愛はいつも無料ではない
It'll hurt you bad
それはあなたをひどく傷つけるでしょう
It'll cut you deep
それはあなたを深く切り込みます
Still love is all you need
それでも必要なのは愛だけ
You gotta pay the price
代償を支払わなければなりません
When you play for keeps
継続してプレイする場合
Ooh, ooh
ああ、ああ
Girl, I know you're worth the risk, yeah
ガール、あなたにはリスクを冒す価値があることはわかっています、ええ
Ooh, ooh
ああ、ああ
And I'm going all in
そして私は全力で行きます
Baby just hit me up
ベイビー、ちょうど私を殴ってくれた
I'll be your pick me up
私が迎えに行きます
When you need an A.N.G.E.L
A.N.G.E.Lが必要なときは
When you got a losing hand
負けたハンドを手に入れたとき
And nobody understands
そして誰も理解してくれない
I'ma be your A.N.G.E.L
私はあなたのA.N.G.E.Lになります
I'll be your light at the end of your tunnel
私はあなたのトンネルの終わりの光になります
I'll be your legs when you start to stumble
あなたがつまずき始めたら、私があなたの足になってあげるよ
I'll take you to heaven, if you're going trough hell
あなたが地獄を経験するなら、私はあなたを天国に連れて行きます
I'ma be your A.N.G.E.L
私はあなたのA.N.G.E.Lになります
I'll be the one to shine a light on you
あなたに光を当てるのは私です
When your whole world turns to black
あなたの世界全体が黒に変わるとき
I'll be there waiting
私はそこで待っています
When it's all fading
すべてが消え去るとき
When nobody's got your back
誰もあなたの背中を押してくれないとき
I still got your back
私はまだあなたの背中を持っています
Baby just hit me up
ベイビー、ちょうど私を殴ってくれた
I'll be your pick me up
私が迎えに行きます
When you need an A.N.G.E.L
A.N.G.E.Lが必要なときは
When you got a losing hand
負けたハンドを手に入れたとき
And nobody understands
そして誰も理解してくれない
I'ma be your A.N.G.E.L
私はあなたのA.N.G.E.Lになります
I'll be your light at the end of your tunnel
私はあなたのトンネルの終わりの光になります
I'll be your legs when you start to stumble
あなたがつまずき始めたら、私があなたの足になってあげるよ
I'll take you to heaven, if you're going trough hell
あなたが地獄を経験するなら、私はあなたを天国に連れて行きます
I'ma be your A.N.G.E.L
私はあなたのA.N.G.E.Lになります
Baby just hit me up
ベイビー、ちょうど私を殴ってくれた
I'll be your pick me up
私が迎えに行きます
When you need an A.N.G.E.L
A.N.G.E.Lが必要なときは
When you got a losing hand
負けたハンドを手に入れたとき
And nobody understands
そして誰も理解してくれない
I'ma be your A.N.G.E.L
私はあなたのA.N.G.E.Lになります
I'll be your light at the end of your tunnel
私はあなたのトンネルの終わりの光になります
I'll be your legs when you start to stumble
あなたがつまずき始めたら、私があなたの足になってあげるよ
I'll take you to heaven, if you're going trough hell
あなたが地獄を経験するなら、私はあなたを天国に連れて行きます
I'ma be your A.N.G.E.L
私はあなたのA.N.G.E.Lになります