A.N.G.E.L. Songtekst Nederlandse Vertaling

Life is ups and downs
Het leven bestaat uit ups en downs
Sometimes you give it your best
Soms doe je je best
But it don't work out
Maar het lukt niet
Life ain't always fair
Het leven is niet altijd eerlijk
Sometimes you think you found the one
Soms denk je dat je diegene gevonden hebt
Til they disappear
Tot ze verdwijnen
Ooh, ooh
Oeh, ooh
I know you've been hurt before
Ik weet dat je al eerder gewond bent geraakt
Ooh, ooh
Oeh, ooh
You ain't gonna worry no more
Je zult je geen zorgen meer maken
Baby just hit me up
Schat, sloeg me gewoon
I'll be your pick me up
Ik zal jouw zijn om mij op te halen
When you need an A.N.G.E.L
Wanneer u een A.N.G.E.L
When you got a losing hand
Wanneer je een verliezende hand hebt
And nobody understands
En niemand begrijpt het
I'ma be your A.N.G.E.L
Ik ben jouw A.N.G.E.L
Love ain't always free
Liefde is niet altijd gratis
It'll hurt you bad
Het zal je erg pijn doen
It'll cut you deep
Het zal je diep snijden
Still love is all you need
Nog steeds is liefde alles wat je nodig hebt
You gotta pay the price
Je moet de prijs betalen
When you play for keeps
Als je speelt voor het behoud
Ooh, ooh
Oeh, ooh
Girl, I know you're worth the risk, yeah
Meisje, ik weet dat je het risico waard bent, ja
Ooh, ooh
Oeh, ooh
And I'm going all in
En ik ga all-in
Baby just hit me up
Schat, sloeg me gewoon
I'll be your pick me up
Ik zal jouw zijn om mij op te halen
When you need an A.N.G.E.L
Wanneer u een A.N.G.E.L
When you got a losing hand
Wanneer je een verliezende hand hebt
And nobody understands
En niemand begrijpt het
I'ma be your A.N.G.E.L
Ik ben jouw A.N.G.E.L
I'll be your light at the end of your tunnel
Ik zal je licht zijn aan het einde van je tunnel
I'll be your legs when you start to stumble
Ik zal je benen zijn als je begint te struikelen
I'll take you to heaven, if you're going trough hell
Ik neem je mee naar de hemel, als je door de hel gaat
I'ma be your A.N.G.E.L
Ik ben jouw A.N.G.E.L
I'll be the one to shine a light on you
Ik zal degene zijn die een licht op je laat schijnen
When your whole world turns to black
Wanneer je hele wereld zwart wordt
I'll be there waiting
Ik zal daar wachten
When it's all fading
Als het allemaal vervaagt
When nobody's got your back
Als niemand je steunt
I still got your back
Ik sta nog steeds achter je
Baby just hit me up
Schat, sloeg me gewoon
I'll be your pick me up
Ik zal jouw zijn om mij op te halen
When you need an A.N.G.E.L
Wanneer u een A.N.G.E.L
When you got a losing hand
Wanneer je een verliezende hand hebt
And nobody understands
En niemand begrijpt het
I'ma be your A.N.G.E.L
Ik ben jouw A.N.G.E.L
I'll be your light at the end of your tunnel
Ik zal je licht zijn aan het einde van je tunnel
I'll be your legs when you start to stumble
Ik zal je benen zijn als je begint te struikelen
I'll take you to heaven, if you're going trough hell
Ik neem je mee naar de hemel, als je door de hel gaat
I'ma be your A.N.G.E.L
Ik ben jouw A.N.G.E.L
Baby just hit me up
Schat, sloeg me gewoon
I'll be your pick me up
Ik zal jouw zijn om mij op te halen
When you need an A.N.G.E.L
Wanneer u een A.N.G.E.L
When you got a losing hand
Wanneer je een verliezende hand hebt
And nobody understands
En niemand begrijpt het
I'ma be your A.N.G.E.L
Ik ben jouw A.N.G.E.L
I'll be your light at the end of your tunnel
Ik zal je licht zijn aan het einde van je tunnel
I'll be your legs when you start to stumble
Ik zal je benen zijn als je begint te struikelen
I'll take you to heaven, if you're going trough hell
Ik neem je mee naar de hemel, als je door de hel gaat
I'ma be your A.N.G.E.L
Ik ben jouw A.N.G.E.L