A Single Yellow Rose 歌詞 日本語訳

When I awoke this morning imagine my surprise
今朝目覚めたとき、自分の驚きを想像してみてください
On my pillow lay a single yellow rose
枕の上に一輪の黄色いバラがあった
I smiled but when I read the card
笑ったけどカードを読むと
The teardrops filled my eyes
涙が私の目を満たした
It was the only way that you could say goodbye
それが君に別れを告げる唯一の方法だった
You couldn't tell me to my face
面と向かって言えなかったよね
That you had found another
別のものを見つけたということ
And it never crossed my mind you'd be untrue
そして、あなたが真実ではないということは私の頭をよぎりませんでした
So today as I lay sleeping you left me here alone
だから今日、私が横になって寝ているとき、あなたは私をここに一人にして残しました
And you said goodbye with a single yellow rose
そして君は一輪の黄色いバラで別れを告げた
Did ya know that yellow roses mean you love someone forever
黄色いバラは誰かを永遠に愛することを意味することを知っていましたか
And did ya know they'd say forever I'll be true
そして彼らは永遠に私は真実だと言うだろうって知ってた？
Why did you have to go astray
なぜ道を誤らなければならなかったのか
Leave and throw our love away
去って私たちの愛を捨ててください
Why did you leave a single yellow rose
なぜ一輪の黄色いバラを残したのか
Yes you said goodbye with a single yellow rose
そう、君は一輪の黄色いバラで別れを告げた