Slow Me Down 歌詞 日本語訳

Somehow I always knew
なんとなくいつも知ってた
I'd bite the curb out spills the proof
縁石に噛みついて証拠がこぼれるよ
The letter in your pocket now I can't escape the truth
ポケットの中の手紙 今では真実から逃れられない
Surprises so violent stop with the silence
驚きはあまりにも暴力的で、沈黙で止まります
Who is she to you
あなたにとって彼女は誰ですか
Tell me why tell me why my whole world's starting to shake
なぜ教えてください、なぜ私の世界全体が揺れ始めているのか教えてください
Cause ain't nobody ever tell you what it feels like when you're bout to break
だって、あなたが壊れそうなときがどんな感じか誰も教えてくれないから
I get nervous, tell me what's her name
緊張するので彼女の名前を教えてください
I see a lot of missed calls and now I'm going off
不在着信がたくさんあるので、もう電話を切ります
Don't tell me it's ok
大丈夫なんて言わないで
A storm is swallowing this interstate
嵐がこの州間高速道路を飲み込んでいる
When it rains it pours and the pain is coming in waves
雨が降ると土砂降りになり、痛みが波のように押し寄せる
Stay surfaced, love can't hold you down
表面に出ておいてください、愛はあなたを押さえつけることはできません
So I will drive
だから私は運転します
horus
ホルス
Slow me down
遅くしてください
I'm burning out of control
私は制御不能になって燃え上がっています
So far from heaven now (Pull me back)
今は天国から遠く離れています（私を引き戻してください）
Slow me down
遅くしてください
It's like you've stolen my soul
まるであなたが私の魂を盗んだようです
So far from heaven now
今では天国から遠く離れています
I can't stand that streetlight, I'm rolling out of bed
あの街灯に耐えられず、ベッドから転がり落ちそう
Again I belong to the night, I'm a mess
またしても私は夜に属している、私はめちゃくちゃだ
Pull me over, I can't forget her name
私を引き寄せて、彼女の名前が忘れられない
Or my urge to put this barrel to your face
あるいは、この樽をあなたの顔に押し当てたいという私の衝動
This storm is swallowing my sanity
この嵐が私の正気を飲み込んでいく
And all our memories are tainted with her cheap perfume
そして私たちの思い出はすべて彼女の安物の香水で汚されている
Eighteen years thrown away in a day
18年が一日で無駄になった
Somebody stop me now, before I get to you
誰かが今すぐ私を止めてください、私があなたのところに行く前に
horus
ホルス
Slow me down
遅くしてください
I'm burning out of control
私は制御不能になって燃え上がっています
So far from heaven now (Pull me back)
今は天国から遠く離れています（私を引き戻してください）
Slow me down
遅くしてください
It's like you've stolen my soul
まるであなたが私の魂を盗んだようです
So far from heaven now
今では天国から遠く離れています
reak
漏れる
My son, I gotta thank you for calling
息子よ、電話してくれてありがとう
Not sure who I would be if you stopped looking out for me (You stopped looking out for me)
あなたが私に気を配るのをやめたら、私が何者になるかわかりません（あなたが私に気を配るのをやめた）
Somehow I always knew (Let me know when I need to)
どういうわけかいつも知っていた (必要なときは知らせて)
Slow you down, you're burning out of control
速度を落とせ、制御不能になって燃え上がっている
So far from heaven now
今では天国から遠く離れています
horus
ホルス
Slow me down
遅くしてください
I'm burning out of control
私は制御不能になって燃え上がっています
So far from heaven now (Pull me back)
今は天国から遠く離れています（私を引き戻してください）
Slow me down
遅くしてください
It's like you've stolen my soul
まるであなたが私の魂を盗んだようです
So far from heaven now
今では天国から遠く離れています
You've got to slow me down
私を遅くしなければなりません
I'm burning out of control
私は制御不能になって燃え上がっています
So far from heaven now (Pull me back)
今は天国から遠く離れています（私を引き戻してください）
Slow me down
遅くしてください
It's like you've stolen my soul
まるであなたが私の魂を盗んだようです
So far from heaven now
今では天国から遠く離れています