Keep Being You Paroles Traduction Française

(intro) G A F#m Bm
(intro) G A F#m Bm
I don`t want your money
je ne veux pas de ton argent
Forget about that honey
Oublie ça chérie
I just wanna be with you
je veux juste être avec toi
Fancy things won`t get me
Les choses fantaisistes ne m'atteindront pas
Diamonds, there are plenty
Des diamants, il y en a plein
But there is only one of you
Mais il n'y a qu'un seul d'entre vous
Baby we could be together
Bébé, nous pourrions être ensemble
Nothing but your love forever
Rien que ton amour pour toujours
I can be your lover
Je peux être ton amant
You can be my lover
Tu peux être mon amant
I won`t need nobody but you
Je n'aurai besoin de personne d'autre que toi
(chorus)
(refrain)
Just the way that you move
Juste la façon dont tu bouges
Shows me what you can do
Montre-moi ce que tu peux faire
I don`t need you to prove
Je n'ai pas besoin que tu prouves
Cause I already knew
Parce que je le savais déjà
Give me love, give me love baby
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour bébé
I just need your love, need your love baby
J'ai juste besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour bébé
I don`t need you to prove
Je n'ai pas besoin que tu prouves
Just keep being you
Continue juste à être toi
I dont need your flowers
Je n'ai pas besoin de tes fleurs
Just your hours
Juste tes heures
Baby you have bloomed in my heart
Bébé tu as fleuri dans mon cœur
So many have tried to
Tant de personnes ont essayé de
But only you do
Mais toi seul le fais
Make me feel like this, yes you
Fais-moi ressentir ça, oui toi
Baby we could be together
Bébé, nous pourrions être ensemble
Nothing but your love forever
Rien que ton amour pour toujours
I can be your lover
Je peux être ton amant
You can be my lover
Tu peux être mon amant
I won`t need nobody but you
Je n'aurai besoin de personne d'autre que toi
(chorus)
(refrain)
Just the way that you move
Juste la façon dont tu bouges
Shows me what you can do
Montre-moi ce que tu peux faire
I don`t need you to prove
Je n'ai pas besoin que tu prouves
Cause I already knew
Parce que je le savais déjà
Give me love, give me love baby
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour bébé
I just need your love, need your love baby
J'ai juste besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour bébé
I don`t need you to prove
Je n'ai pas besoin que tu prouves
Just keep being you
Continue juste à être toi
Baby just
Bébé juste
Just keep being you
Continue juste à être toi
Baby just
Bébé juste
Just keep being you
Continue juste à être toi
Oh darling I think that we`ve made it
Oh chérie, je pense que nous avons réussi
I dont need anything, believe it
Je n'ai besoin de rien, crois-le
My heart feels rich when you`re near me
Mon cœur se sent riche quand tu es près de moi
There is no emptiness
Il n'y a pas de vide
You spread your love and I can feel it
Tu répands ton amour et je peux le sentir
Deep in my soul
Au fond de mon âme
I see you`ve given me much more
Je vois que tu m'as donné beaucoup plus
Thank you for the greatest gift of all
Merci pour le plus beau cadeau de tous
(chorus)
(refrain)
Just the way that you move
Juste la façon dont tu bouges
Shows me what you can do
Montre-moi ce que tu peux faire
I don`t need you to prove
Je n'ai pas besoin que tu prouves
Cause I already knew
Parce que je le savais déjà
Give me love, give me love baby
Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour bébé
I just need your love, need your love baby
J'ai juste besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour bébé
I don`t need you to prove
Je n'ai pas besoin que tu prouves
Just keep being you
Continue juste à être toi
Baby just (just keep just keep just keep)
Bébé juste (garde juste garde juste garde)
Just keep being you
Continue juste à être toi
just keep just keep just keep
garde juste garde juste garde
Just keep being you
Continue juste à être toi
just keep just keep just keep
garde juste garde juste garde
Just keep being you
Continue juste à être toi
just keep just keep just keep
garde juste garde juste garde
Just keep being you
Continue juste à être toi