Akin Ka Na Lang Songtekst Nederlandse Vertaling

AKIN KA NA LANG
JIJ BENT VAN MIJ
Eto na yung song ng Itchyworms na number one sa NU midnight countdown for 5
Dit is het nummer één nummer van Itchyworms in de NU-aftelling om middernacht voor 5
weeks....from their album Noontime Show...
weken...van hun album Noontime Show...
/heh/
/huh/
ENJOY!!!!
GENIET!!!!
Intro: G-Bm-C-D (3x)-G-Bm-Em-D
Intro: G-Bm-C-D (3x)-G-Bm-Em-D
Verse 1:
Vers 1:
'Wag kang maniwala d'yan
Geloof dat niet
'Di ka n'ya mahal talaga
Hij houdt niet echt van je
Sayang lang ang buhay mo kung mapupunta ka lang sa kanya
Je leven is een verspilling als je alleen maar naar hem toe gaat
Iiwanan ka lang n'yan, mag-ingat ka
Dat laat je met rust, wees voorzichtig
Dagdag ka lamang sa milyun-milyong babae n'ya
Jij bent slechts een van zijn miljoenen vrouwen
Chorus:
refrein:
Akin ka na lang (akin ka na lang)
Je bent van mij (Je bent van mij)
Iingatan ko ang puso mo
Ik zal je hart beschermen
Akin ka na lang (akin ka na lang)
Je bent van mij (Je bent van mij)
Wala nang hihigit pa sa 'yo
Er is niemand beter dan jij
Interlude: G-Bm-C-D-G-Bm-Em-D
Intermezzo: G-Bm-C-D-G-Bm-Em-D
Verse 2:
Vers 2:
Di naman ako bolero
Ik ben geen bolero
Katulad ng ibang tao
Net als andere mensen
Ang totoo'y pag nandyan ka
De waarheid is wanneer je er bent
Medyo nabubulol pa nga ako
Ik ben nog steeds een beetje in de war
Malangis lang ang dila nyan
Zijn tong is gewoon vettig
Wag kang padala
Stuur het niet
Dahan-dahan ka lang
Doe het rustig aan
Baka pati ika'y mabiktima
Misschien wordt ook jij het slachtoffer
Wag naman sana
Ik hoop het niet
Chorus:
refrein:
Akin ka na lang (akin ka na lang)
Je bent van mij (Je bent van mij)
Iingatan ko ang puso mo
Ik zal je hart beschermen
Akin ka na lang (akin ka na lang)
Je bent van mij (Je bent van mij)
Wala nang hihigit pa sa 'yo
Er is niemand beter dan jij
Bridge:
brug:
Di naman sa sinisiraan ko ang pangit na yan
Ik bekritiseer dat lelijke ding niet
Wag ka dapat sa 'kin magduda
Je moet niet aan mij twijfelen
Hinding-hindi kita pababayaan
Ik zal je nooit verlaten
Chorus:
refrein:
Akin ka na lang (akin ka na lang)
Je bent van mij (Je bent van mij)
Iingatan ko ang puso mo
Ik zal je hart beschermen
Akin ka na lang (akin ka na lang)
Je bent van mij (Je bent van mij)
Wala nang hihigit pa sa 'yo
Er is niemand beter dan jij
Chorus 2:
Koor 2:
Akin ka na lang (akin ka na lang)
Je bent van mij (Je bent van mij)
Liligaya ka sa pag ibig ko
Je zult gelukkig zijn met mijn liefde
Akin ka na lang (akin ka na lang)
Je bent van mij (Je bent van mij)
Wala ng hihigit pa sa yo
Er is niemand beter dan jij
Outtro: G-Bm-C-D-G-Bm-Em-D-Em-D-G
Outtro: G-Bm-C-D-G-Bm-Em-D-Em-D-G
YUN LANG TY....
DAT IS DE ENIGE TY....