Akin Ka Na Lang Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

AKIN KA NA LANG
JESTEŚ MÓJ
Eto na yung song ng Itchyworms na number one sa NU midnight countdown for 5
To piosenka numer jeden Itchyworms w odliczaniu północy NU do 5
weeks....from their album Noontime Show...
tygodni….z albumu Noontime Show…
/heh/
/aha/
ENJOY!!!!
CIESZ SIĘ!!!!
Intro: G-Bm-C-D (3x)-G-Bm-Em-D
Wprowadzenie: G-Bm-C-D (3x)-G-Bm-Em-D
Verse 1:
Werset 1:
'Wag kang maniwala d'yan
Nie wierz w to
'Di ka n'ya mahal talaga
On naprawdę cię nie kocha
Sayang lang ang buhay mo kung mapupunta ka lang sa kanya
Twoje życie będzie stratą, jeśli pójdziesz tylko do niego
Iiwanan ka lang n'yan, mag-ingat ka
To da ci spokój, bądź ostrożny
Dagdag ka lamang sa milyun-milyong babae n'ya
Jesteś jedną z milionów jego kobiet
Chorus:
Chór:
Akin ka na lang (akin ka na lang)
Jesteś mój (jesteś mój)
Iingatan ko ang puso mo
Będę chronić Twoje serce
Akin ka na lang (akin ka na lang)
Jesteś mój (jesteś mój)
Wala nang hihigit pa sa 'yo
Nie ma nikogo lepszego od ciebie
Interlude: G-Bm-C-D-G-Bm-Em-D
Przerywnik: G-Bm-C-D-G-Bm-Em-D
Verse 2:
Werset 2:
Di naman ako bolero
Nie jestem bolerkiem
Katulad ng ibang tao
Podobnie jak inni ludzie
Ang totoo'y pag nandyan ka
Prawda jest wtedy, gdy tam jesteś
Medyo nabubulol pa nga ako
Nadal jestem trochę zdezorientowany
Malangis lang ang dila nyan
Jego język jest po prostu tłusty
Wag kang padala
Nie wysyłaj tego
Dahan-dahan ka lang
Spokojnie
Baka pati ika'y mabiktima
Być może i Ty staniesz się ofiarą
Wag naman sana
Mam nadzieję, że nie
Chorus:
Chór:
Akin ka na lang (akin ka na lang)
Jesteś mój (jesteś mój)
Iingatan ko ang puso mo
Będę chronić Twoje serce
Akin ka na lang (akin ka na lang)
Jesteś mój (jesteś mój)
Wala nang hihigit pa sa 'yo
Nie ma nikogo lepszego od Ciebie
Bridge:
most:
Di naman sa sinisiraan ko ang pangit na yan
Nie krytykuję tej brzydkiej rzeczy
Wag ka dapat sa 'kin magduda
Nie powinieneś we mnie wątpić
Hinding-hindi kita pababayaan
Nigdy cię nie opuszczę
Chorus:
Chór:
Akin ka na lang (akin ka na lang)
Jesteś mój (jesteś mój)
Iingatan ko ang puso mo
Będę chronić Twoje serce
Akin ka na lang (akin ka na lang)
Jesteś mój (jesteś mój)
Wala nang hihigit pa sa 'yo
Nie ma nikogo lepszego od Ciebie
Chorus 2:
Chór 2:
Akin ka na lang (akin ka na lang)
Jesteś mój (jesteś mój)
Liligaya ka sa pag ibig ko
Będziesz szczęśliwy z moją miłością
Akin ka na lang (akin ka na lang)
Jesteś mój (jesteś mój)
Wala ng hihigit pa sa yo
Nie ma nikogo lepszego od Ciebie
Outtro: G-Bm-C-D-G-Bm-Em-D-Em-D-G
Outtro: G-Bm-C-D-G-Bm-Em-D-Em-D-G
YUN LANG TY....
TO JEDYNY TY....