Buwan كلمات أغنية ترجمة عربية

Main Intro and verse riffs:
المقدمة الرئيسية والمقاطع الشعرية:
INTRO:
مقدمة:
(bass) (high strings) sa 4 notes ng high strings, you can hear
(الجهير) (الأوتار العالية) في النغمات الأربع للأوتار العالية، يمكنك سماعها
Riff on verse's DM9 parts
ناقش أجزاء DM9 من الآية
M9
م9
INTRO: (riff)--A2pause, A2----Eaug- pause
مقدمة: (ريف)--A2pause، A2----Eaug-pause
VERSE 1:
الآية 1:
Tatlong huwebes na ang dumaan,
لقد مرت ثلاثة خميس
DM9 A2 Eaug pause
DM9 A2 وقفة مؤقتة
'Di pa rin nasasakyan na wala ka na
"ما زلت غير موجود على متن الطائرة بعد أن رحلت."
M9
م9
Iniwanan na ng panahon, 'di pa rin makaahon,
هجرها الزمن، ومازلت غير قادر على الخروج،
Swimming sa luha
السباحة في الدموع
Ginagawa kahit ano, matapos lang ang gabing ito
القيام بأي شيء، بعد هذه الليلة مباشرة
Bakit ang bagal ng relo?
لماذا الساعة بطيئة؟
CHORUS:
الجوقة:
M7 (7)
ام 7 (7)
Naninikip ang tiyan nakatingin sa buwan
معدتي تضيق بالنظر إلى القمر
M7
م7
Malayo ka't wala nang magawa
أنت بعيد ولا حول لك ولا قوة
M7
م7
Hanap ang 'yong kamay, wala 'kong kaakbay
ابحث عن يدك فليس لي رفيق
Nasan ka na kaya?
أين كنت؟
Parang kahapon lang tayo ay magkayakap sa ilalim ng buwan, aahhh
يبدو أننا بالأمس فقط كنا نتعانق تحت القمر، آه
Ilalim ng buwan
تحت القمر
VERSE 2:
الآية 2:
Eaug pause A2
قم أيضًا بإيقاف A2 مؤقتًا
Ilang beses kung aking tignan
كم مرة أنظر
M9
م9
Maganda mong larawan
لديك صورة جميلة
Bago humiga
قبل الذهاب إلى السرير
M9
م9
Umaasa sa panaginip, kahit na isang idlip,
على أمل تحقيق حلم، ولو قيلولة،
Na makita ka
لرؤيتك
Hindi pa rin mapakali, di maamoy ang yong pisngi,
لا تزال مضطربًا، ولا يمكنك شم رائحة خديك،
Kahit na konting sandali
حتى لفترة قصيرة
(Repeat CHORUS)
(كرر الجوقة)
M7
م7
Aahhh. Ilalim ng buwa ??- an
آآه. تحت القمر؟؟- ان
INSTRUMENTAL: D--A2-F#m-D--A2-C#7-
مفيدة: D--A2-F#m-D--A2-C#7-
BRIDGE:
الجسر:
'Pag nag-iisa, iniisip kita
'عندما أكون وحدي، أفكر فيك
Babalik ka ba, nasan ka kaya?
هل ستعود، أين أنت؟
'Wag magluluha, 'wag mag-alala
لا تبكي، لا تقلق
Nandito lang ako naghihintay sa 'yo
أنا هنا فقط في انتظاركم
M7
م7
sa ilalim ng buwan
تحت القمر
M7
م7
Ilalim ng buwa - aa - an
تحت القمر - أأ - آن
(Repeat CHORUS)
(كرر الجوقة)
CODA:
كودا:
M7
م7
Aahhh. Ilalim ng buwa ??- an
آآه. تحت القمر؟؟- ان
M7
م7
Ilalim ng buwa ??- an
تحت القمر؟؟- ان
M7 M7
م7 م7
Ilalim ng buwa ?? aa - an
تحت القمر؟؟ أأ - ان
M7 M7 M7---
M7 M7 M7 ---
Ilalim ng buwa ?? aa - an
تحت القمر؟؟ أأ - ان