Buwan Letra Traducción al Español

Main Intro and verse riffs:
Introducción principal y riffs de verso:
INTRO:
INTRODUCCIÓN:
(bass) (high strings) sa 4 notes ng high strings, you can hear
(bajo) (cuerdas agudas) en las 4 notas de las cuerdas agudas, se puede escuchar
Riff on verse's DM9 parts
Riff de las partes DM9 de verse
M9
M9
INTRO: (riff)--A2pause, A2----Eaug- pause
INTRO: (riff)--A2pausa, A2----Eaug-pausa
VERSE 1:
VERSO 1:
Tatlong huwebes na ang dumaan,
Han pasado tres jueves
DM9 A2 Eaug pause
DM9 A2 Eaug pausa
'Di pa rin nasasakyan na wala ka na
'Todavía no estoy de acuerdo en que te has ido
M9
M9
Iniwanan na ng panahon, 'di pa rin makaahon,
Abandonado por el tiempo, todavía no puedo salir.
Swimming sa luha
Nadando en lágrimas
Ginagawa kahit ano, matapos lang ang gabing ito
Haciendo cualquier cosa, justo después de esta noche
Bakit ang bagal ng relo?
¿Por qué el reloj está lento?
CHORUS:
CORO:
M7 (7)
M7 (7)
Naninikip ang tiyan nakatingin sa buwan
Se me aprieta el estomago mirando la luna
M7
M7
Malayo ka't wala nang magawa
Estás lejos e indefenso.
M7
M7
Hanap ang 'yong kamay, wala 'kong kaakbay
busca tu mano no tengo compañia
Nasan ka na kaya?
¿Dónde has estado?
Parang kahapon lang tayo ay magkayakap sa ilalim ng buwan, aahhh
Parece que fue ayer que estábamos abrazados bajo la luna, aahhh
Ilalim ng buwan
bajo la luna
VERSE 2:
VERSO 2:
Eaug pause A2
También pausar A2
Ilang beses kung aking tignan
cuantas veces miro
M9
M9
Maganda mong larawan
Tienes una foto hermosa
Bago humiga
Antes de ir a la cama
M9
M9
Umaasa sa panaginip, kahit na isang idlip,
Esperando un sueño, incluso una siesta,
Na makita ka
para verte
Hindi pa rin mapakali, di maamoy ang yong pisngi,
Aún inquieto, no puedes oler tus mejillas,
Kahit na konting sandali
Aunque sea por un rato
(Repeat CHORUS)
(Se repite CORO)
M7
M7
Aahhh. Ilalim ng buwa ??- an
Aahhh. ¿Bajo la luna? - un
INSTRUMENTAL: D--A2-F#m-D--A2-C#7-
INSTRUMENTAL: D--A2-F#m-D--A2-C#7-
BRIDGE:
PUENTE:
'Pag nag-iisa, iniisip kita
'Cuando estoy solo, pienso en ti
Babalik ka ba, nasan ka kaya?
¿Vuelves, dónde estás?
'Wag magluluha, 'wag mag-alala
No llores, no te preocupes
Nandito lang ako naghihintay sa 'yo
Sólo estoy aquí esperando por ti
M7
M7
sa ilalim ng buwan
bajo la luna
M7
M7
Ilalim ng buwa - aa - an
Bajo la luna - aa - an
(Repeat CHORUS)
(Se repite CORO)
CODA:
CODA:
M7
M7
Aahhh. Ilalim ng buwa ??- an
Aahhh. ¿Bajo la luna? - un
M7
M7
Ilalim ng buwa ??- an
¿Bajo la luna? - un
M7 M7
M7 M7
Ilalim ng buwa ?? aa - an
¿Bajo la luna? aa - un
M7 M7 M7---
M7 M7 M7---
Ilalim ng buwa ?? aa - an
¿Bajo la luna? aa - un