Buwan Testo Traduzione Italiana

Main Intro and verse riffs:
Intro principale e riff della strofa:
INTRO:
INTRODUZIONE:
(bass) (high strings) sa 4 notes ng high strings, you can hear
(basso) (corde alte) nelle 4 note delle corde alte, puoi sentire
Riff on verse's DM9 parts
Riff sulle parti DM9 del verso
M9
M9
INTRO: (riff)--A2pause, A2----Eaug- pause
INTRO: (riff)--A2pause, A2----Eaug-pause
VERSE 1:
VERSO 1:
Tatlong huwebes na ang dumaan,
Sono passati tre giovedì,
DM9 A2 Eaug pause
DM9 A2 Eaug pausa
'Di pa rin nasasakyan na wala ka na
«Non sono ancora d'accordo sul fatto che te ne sei andato
M9
M9
Iniwanan na ng panahon, 'di pa rin makaahon,
Abbandonato dal tempo, non riesco ancora a uscire,
Swimming sa luha
Nuoto in lacrime
Ginagawa kahit ano, matapos lang ang gabing ito
Fare qualsiasi cosa, subito dopo stasera
Bakit ang bagal ng relo?
Perché l'orologio è lento?
CHORUS:
CORO:
M7 (7)
M7 (7)
Naninikip ang tiyan nakatingin sa buwan
Mi si stringe lo stomaco guardando la luna
M7
M7
Malayo ka't wala nang magawa
Sei lontano e indifeso
M7
M7
Hanap ang 'yong kamay, wala 'kong kaakbay
Cerca la tua mano, non ho compagno
Nasan ka na kaya?
Dove sei stato?
Parang kahapon lang tayo ay magkayakap sa ilalim ng buwan, aahhh
Sembra proprio ieri che ci abbracciavamo sotto la luna, aahhh
Ilalim ng buwan
sotto la luna
VERSE 2:
VERSO 2:
Eaug pause A2
Metti in pausa anche A2
Ilang beses kung aking tignan
Quante volte guardo
M9
M9
Maganda mong larawan
Hai una bellissima foto
Bago humiga
Prima di andare a letto
M9
M9
Umaasa sa panaginip, kahit na isang idlip,
Sperando in un sogno, anche in un pisolino,
Na makita ka
per vederti
Hindi pa rin mapakali, di maamoy ang yong pisngi,
Ancora irrequieto, non puoi sentire l'odore delle tue guance,
Kahit na konting sandali
Anche per un po'
(Repeat CHORUS)
(Ripeti CORO)
M7
M7
Aahhh. Ilalim ng buwa ??- an
Aahhh. Sotto la luna ??- an
INSTRUMENTAL: D--A2-F#m-D--A2-C#7-
STRUMENTALE: RE--LA2-FA#m-RE--LA2-DO#7-
BRIDGE:
PONTE:
'Pag nag-iisa, iniisip kita
«Quando sono solo, penso a te
Babalik ka ba, nasan ka kaya?
Torni, dove sei?
'Wag magluluha, 'wag mag-alala
Non piangere, non preoccuparti
Nandito lang ako naghihintay sa 'yo
Sono qui che ti aspetto
M7
M7
sa ilalim ng buwan
sotto la luna
M7
M7
Ilalim ng buwa - aa - an
Sotto la luna - aa - an
(Repeat CHORUS)
(Ripeti CORO)
CODA:
CODICE:
M7
M7
Aahhh. Ilalim ng buwa ??- an
Aahhh. Sotto la luna ??- an
M7
M7
Ilalim ng buwa ??- an
Sotto la luna ??- an
M7 M7
M7M7
Ilalim ng buwa ?? aa - an
Sotto la luna?? aa - un
M7 M7 M7---
M7 M7 M7---
Ilalim ng buwa ?? aa - an
Sotto la luna?? aa - un