Buwan Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Main Intro and verse riffs:
Ana Giriş ve ayet riffleri:
INTRO:
GİRİŞ:
(bass) (high strings) sa 4 notes ng high strings, you can hear
(bas) (yüksek teller) yüksek tellerin 4 notasında duyabilirsiniz
Riff on verse's DM9 parts
Ayetin DM9 kısımlarına dair riff
M9
M9
INTRO: (riff)--A2pause, A2----Eaug- pause
GİRİŞ: (riff)--A2pause, A2----Eaug-pause
VERSE 1:
1. AYET:
Tatlong huwebes na ang dumaan,
Üç perşembe geçti,
DM9 A2 Eaug pause
DM9 A2 Eaug duraklaması
'Di pa rin nasasakyan na wala ka na
'Gittiğine hala katılmıyorum
M9
M9
Iniwanan na ng panahon, 'di pa rin makaahon,
Zamanın terk ettiği, hâlâ çıkamadığı,
Swimming sa luha
Gözyaşları içinde yüzmek
Ginagawa kahit ano, matapos lang ang gabing ito
Bu geceden hemen sonra herhangi bir şey yapıyorum
Bakit ang bagal ng relo?
Saat neden yavaş?
CHORUS:
Koro:
M7 (7)
M7 (7)
Naninikip ang tiyan nakatingin sa buwan
Aya bakınca midem bulanıyor
M7
M7
Malayo ka't wala nang magawa
Uzaktasın ve çaresizsin
M7
M7
Hanap ang 'yong kamay, wala 'kong kaakbay
Elini ara, yoldaşım yok
Nasan ka na kaya?
Neredeydin?
Parang kahapon lang tayo ay magkayakap sa ilalim ng buwan, aahhh
Sanki daha dün ayın altında sarılıyorduk, aahhh
Ilalim ng buwan
ayın altında
VERSE 2:
2. AYET:
Eaug pause A2
Ayrıca A2'yi duraklat
Ilang beses kung aking tignan
Kaç kere bakıyorum
M9
M9
Maganda mong larawan
Çok güzel bir resmin var
Bago humiga
Yatmadan önce
M9
M9
Umaasa sa panaginip, kahit na isang idlip,
Bir rüyayı, hatta biraz kestirmeyi umuyorum
Na makita ka
seni görmek
Hindi pa rin mapakali, di maamoy ang yong pisngi,
Hala huzursuzsun, yanaklarının kokusunu alamıyorsun
Kahit na konting sandali
Kısa bir süreliğine de olsa
(Repeat CHORUS)
(Tekrar nakarat)
M7
M7
Aahhh. Ilalim ng buwa ??- an
Aahhh. Ayın altında ??- bir
INSTRUMENTAL: D--A2-F#m-D--A2-C#7-
ENSTRÜMANTAL: D--A2-F#m-D--A2-C#7-
BRIDGE:
KÖPRÜ:
'Pag nag-iisa, iniisip kita
'Yalnız kaldığımda seni düşünüyorum
Babalik ka ba, nasan ka kaya?
Geri dönecek misin, neredesin?
'Wag magluluha, 'wag mag-alala
Ağlama, endişelenme
Nandito lang ako naghihintay sa 'yo
sadece buradayım seni bekliyorum
M7
M7
sa ilalim ng buwan
ayın altında
M7
M7
Ilalim ng buwa - aa - an
Ayın altında - aa - an
(Repeat CHORUS)
(Tekrar nakarat)
CODA:
CODA:
M7
M7
Aahhh. Ilalim ng buwa ??- an
Aahhh. Ayın altında ??- bir
M7
M7
Ilalim ng buwa ??- an
Ayın altında ??- bir
M7 M7
M7 M7
Ilalim ng buwa ?? aa - an
Ayın altında ?? aa - bir
M7 M7 M7---
M7 M7 M7---
Ilalim ng buwa ?? aa - an
Ayın altında ?? aa - bir