Love Team 歌詞 日本語訳

LOVE TEAM - Itchyworms
LOVE TEAM - かゆみ虫
Intro:
はじめに:
di naman talaga tayo magsinta
私たちは本当に愛し合っているわけではない
pero gusto nila
しかし彼らは望んでいます
kahit ayaw mo bagay daw tayo
たとえあなたが私たちのことを好きじゃなくても、私たちは大丈夫です
di naman totoo mga yakap mo
君のハグは本物じゃない
pang-eksena lamang ito
それはシーンのためだけです
di mo lang alam
あなたは知らないだけです
na nababaliw na??ko sa iyo
私はあなたに夢中です
di ko na yata kaya to
もう無理だと思う
ang aking lihim na pakay
私の秘密の目的
ay ang lahat ng ito??y gawing tunay
これはすべてですか?? 現実にしてください
(chorus)
(コーラス)
Sana wag mong sisihin
私を責めないでほしいと思います
kung di ko kayang pigilin
止められないなら
sabi mo na mahal mo ??ko
あなたは私を愛していると言った
ngunit di naman seryoso
でも真剣ではない
sana magkasingkulay
同じ色だといいのですが
ang drama at tunay na buhay ko
ドラマと私の現実生活
ang tanging pag-asa ko
私の唯一の希望
ay nasa tambalang ito
この化合物の中にいる
(Verse II)
(第二節)
Sinungaling ka
あなたは嘘つきです
kapag may tao ay nilalambing mo ko
誰かが私を愛撫するとき
pero pag wala ay sumasama ng turing mo sa ??kin
でももしあなたがそれを持っていないなら、あなたの態度は私と一緒です
ay parang hanging bitin na bitin
それは風の強い蛇のようだ
di nila alam na sa dulo ng tagpo
彼らはシーンの終わりを知りません
di na patok ang linya ko
私のラインはもう人気がありません
nag-iiba ang iyong asta
あなたの見た目は違います
hanggang sa susunod na eksena
次のシーンまで
(chorus)
(コーラス)
Sana wag mong sisihin
私を責めないでほしいと思います
kung di ko kayang pigilin
止められないなら
sabi mo na mahal mo ??ko
あなたは私を愛していると言った
ngunit di naman seryoso
でも真剣ではない
sana magkasingkulay
同じ色だといいのですが
ang drama at tunay na buhay ko
ドラマと私の現実生活
ang tanging pag-asa ko
私の唯一の希望
ay nasa tambalang ito
この化合物の中にいる
(instrumental)
(インストゥルメンタル)
(chorus)
(コーラス)
Sana wag mong sisihin
私を責めないでほしいと思います
kung di ko kayang pigilin
止められないなら
sabi mo na mahal mo ??ko
あなたは私を愛していると言った
ngunit di naman seryoso
でも真剣ではない
sana magkasingkulay
同じ色だといいのですが
ang drama at tunay na buhay ko
ドラマと私の現実生活
ang tanging pag-asa ko
私の唯一の希望
ay nasa tambalang ito
この化合物の中にいる
Outro - G - D
アウトロ - G - D