Love Team Songtekst Nederlandse Vertaling

LOVE TEAM - Itchyworms
LOVE TEAM - Jeukende wormen
Intro:
Introductie:
di naman talaga tayo magsinta
we zijn niet echt verliefd
pero gusto nila
maar ze willen
kahit ayaw mo bagay daw tayo
zelfs als je ons niet leuk vindt, zijn we goed
di naman totoo mga yakap mo
Je knuffels zijn niet echt
pang-eksena lamang ito
het is alleen voor de scène
di mo lang alam
je weet het gewoon niet
na nababaliw na??ko sa iyo
Ik ben gek op jou
di ko na yata kaya to
Ik denk dat ik het niet meer kan
ang aking lihim na pakay
mijn geheime doel
ay ang lahat ng ito??y gawing tunay
Is dit alles wat het echt maakt?
(chorus)
(refrein)
Sana wag mong sisihin
Ik hoop dat je mij niet de schuld geeft
kung di ko kayang pigilin
als ik het niet kan tegenhouden
sabi mo na mahal mo ??ko
je zei dat je van mij houdt
ngunit di naman seryoso
maar niet serieus
sana magkasingkulay
Ik hoop dat het dezelfde kleur is
ang drama at tunay na buhay ko
het drama en mijn echte leven
ang tanging pag-asa ko
mijn enige hoop
ay nasa tambalang ito
bevindt zich in deze compound
(Verse II)
(Vers II)
Sinungaling ka
Je bent een leugenaar
kapag may tao ay nilalambing mo ko
als er iemand is, streel je mij
pero pag wala ay sumasama ng turing mo sa ??kin
maar als je het niet hebt, past jouw houding bij mij
ay parang hanging bitin na bitin
is als een winderige slang
di nila alam na sa dulo ng tagpo
ze weten het niet aan het einde van de scène
di na patok ang linya ko
mijn lijn is niet langer populair
nag-iiba ang iyong asta
je uiterlijk is anders
hanggang sa susunod na eksena
tot de volgende scène
(chorus)
(refrein)
Sana wag mong sisihin
Ik hoop dat je mij niet de schuld geeft
kung di ko kayang pigilin
als ik het niet kan tegenhouden
sabi mo na mahal mo ??ko
je zei dat je van mij houdt
ngunit di naman seryoso
maar niet serieus
sana magkasingkulay
Ik hoop dat het dezelfde kleur is
ang drama at tunay na buhay ko
het drama en mijn echte leven
ang tanging pag-asa ko
mijn enige hoop
ay nasa tambalang ito
bevindt zich in deze compound
(instrumental)
(instrumentaal)
(chorus)
(refrein)
Sana wag mong sisihin
Ik hoop dat je mij niet de schuld geeft
kung di ko kayang pigilin
als ik het niet kan tegenhouden
sabi mo na mahal mo ??ko
je zei dat je van mij houdt
ngunit di naman seryoso
maar niet serieus
sana magkasingkulay
Ik hoop dat het dezelfde kleur is
ang drama at tunay na buhay ko
het drama en mijn echte leven
ang tanging pag-asa ko
mijn enige hoop
ay nasa tambalang ito
bevindt zich in deze compound
Outro - G - D
Outro-G-D