Soap O Pera Paroles Traduction Française

out the rest of it, but if i do figure it out i'll put it here right away.. i owe you
Je découvre le reste, mais si je le comprends, je le mettrai ici tout de suite.. je te le dois
haha..
haha..
Soap o Pera
Savon ou argent
Intrp: D ? A (6x)
Intrp : D ? Un (6x)
Wala nang pera sa daliri ?di makanood ng sine
Il n'y a plus d'argent dans le doigt ? je ne peux pas regarder des films
Wala na bang ibang magagawa
Il n'y a rien d'autre à faire ?
Wala namang matatawagan wala na ring mapagusapan
Il n'y a rien à appeler, rien à dire
Nood na lang ng T.V. mag isa
Il suffit de regarder la télévision seul
Ang sagwa naman ng mga soap opera
Quant aux feuilletons
Pare-pareho lang ang storyline nila
Ils ont le même scénario
(Do verse chords: D-A)
(Faites des accords de vers : D-A)
Ang magulang di alam kung sino
Les parents ne savent pas qui c'est
Maging sila kaya sa dulo
Qu'ils soient ainsi à la fin
Makakapagsalba'y mamamatay
Pour sauver, je mourrai
Sisisihin na naman ang bida
Blâmez encore le héros
Makakaaway ang guerida
La guerida peut se battre
Akala mo patay mabubuhay
Tu penses que les morts vivront
Nakatitig ako na para nang tood
Je regardais comme un crapaud
Dahil wala namang ibang mapanood
Parce qu'il n'y a rien d'autre à regarder
(to be continued...)
(à suivre...)
salamat po.. pasensya na talaga.. kung may mali papost na lang sa comment.. mdyo bago p
merci.. je suis vraiment désolé.. s'il y a quelque chose qui ne va pas, postez-le simplement dans le commentaire.. c'est nouveau p
ako e..
je suis..