Modern Times Letra Traducción al Español

유괘한 걸음 새까만 콧수염 어딜 바삐 가나 또 뭔 일이
Pasos agradables, bigote negro, dondequiera que vayas, ¿qué pasa?
시계토끼처럼 늘 급한 얼굴로 나를 지나쳐 가요
Como un conejo de reloj, siempre pasa a mi lado con una expresión de urgencia en la cara.
난 그댈 알아 그댄 날 몰라 늘 같은 시간 우린 같은 길을 걷는데
Te conozco, no me conoces, siempre caminamos por el mismo camino al mismo tiempo.
시간 좀 내요 얘기 좀 해요
Tómate un tiempo, hablemos.
한마디 없이 꼭 다문 입술 나 그목소리를 꼬 들을래요
Sin decir una palabra, quiero escuchar esa voz con los labios bien cerrados.
다음에 보면 꼭 인사해요 또 봐요 미스터 채플린
Me aseguraré de saludarte la próxima vez que te vea. Nos vemos de nuevo, señor Chaplin.
바람에 날린 동그란 저 모자 달리기를 하나 왜 서둘러
¿Por qué ese sombrero redondo ondea con el viento y corre?
시계톱니처럼 똑같은 모퉁일 돌아돌아 뛰네요
Como los engranajes de un reloj, gira en la misma esquina.
어디로 와서 어디로 갈까 말고도 궁금한게 이렇게난 많은데
Tengo muchas preguntas además de de dónde vengo y hacia dónde voy.
잠시만 서서 얘기좀 해요
Paremos y hablemos por un momento.