Modern Times Paroles Traduction Française

유괘한 걸음 새까만 콧수염 어딜 바삐 가나 또 뭔 일이
Des pas agréables, une moustache noire, où que vous alliez, que se passe-t-il ?
시계토끼처럼 늘 급한 얼굴로 나를 지나쳐 가요
Comme un lapin d'horloge, il passe toujours devant moi avec un air urgent sur le visage.
난 그댈 알아 그댄 날 몰라 늘 같은 시간 우린 같은 길을 걷는데
Je te connais, tu ne me connais pas, on marche toujours le même chemin en même temps
시간 좀 내요 얘기 좀 해요
Prends le temps, parlons-en
한마디 없이 꼭 다문 입술 나 그목소리를 꼬 들을래요
Sans dire un mot, j'ai envie d'écouter cette voix aux lèvres bien fermées.
다음에 보면 꼭 인사해요 또 봐요 미스터 채플린
Je ne manquerai pas de te dire bonjour la prochaine fois que je te verrai. À bientôt, M. Chaplin.
바람에 날린 동그란 저 모자 달리기를 하나 왜 서둘러
Pourquoi ce chapeau rond souffle-t-il dans le vent et court-il ?
시계톱니처럼 똑같은 모퉁일 돌아돌아 뛰네요
Comme les rouages ​​d’une horloge, il tourne autour du même coin.
어디로 와서 어디로 갈까 말고도 궁금한게 이렇게난 많은데
J'ai tellement de questions à part d'où je viens et où je vais.
잠시만 서서 얘기좀 해요
Arrêtons-nous et parlons un instant.