Modern Times Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

유괘한 걸음 새까만 콧수염 어딜 바삐 가나 또 뭔 일이
Hoş adımlar, siyah bıyık, nereye gidersen git ne olur?
시계토끼처럼 늘 급한 얼굴로 나를 지나쳐 가요
Bir saat tavşanı gibi, her zaman yüzünde telaşlı bir bakışla yanımdan geçiyor.
난 그댈 알아 그댄 날 몰라 늘 같은 시간 우린 같은 길을 걷는데
Seni tanıyorum, sen beni tanımıyorsun, hep aynı yolda aynı anda yürüyoruz
시간 좀 내요 얘기 좀 해요
Biraz zaman ayırın konuşalım
한마디 없이 꼭 다문 입술 나 그목소리를 꼬 들을래요
Tek kelime etmeden, o sesi sımsıkı kapalı dudaklarımla dinlemek istiyorum.
다음에 보면 꼭 인사해요 또 봐요 미스터 채플린
Seni bir dahaki görüşümde mutlaka merhaba diyeceğim. Tekrar görüşürüz Bay Chaplin.
바람에 날린 동그란 저 모자 달리기를 하나 왜 서둘러
O yuvarlak şapka neden rüzgarda uçuşuyor ve koşuyor?
시계톱니처럼 똑같은 모퉁일 돌아돌아 뛰네요
Saatin dişlileri gibi aynı köşenin etrafında döner.
어디로 와서 어디로 갈까 말고도 궁금한게 이렇게난 많은데
Nereden gelip nereye gideceğim dışında pek çok sorum var.
잠시만 서서 얘기좀 해요
Biraz durup konuşalım.