Ehi padre eterno كلمات أغنية ترجمة عربية

Ehi, Padre Eterno, che stai nei grattacieli, restaci
أيها الأب الأبدي، الذين في ناطحات السحاب، ابقوا هناك
puoi restare ancora un poco a casa tua
يمكنك البقاء في المنزل لفترة أطول قليلا
e poi lasciarmi alle mie miserie
ثم يتركني لبؤسي
oh, io su questa terra ci sto bene.
أوه، أنا سعيد على هذه الأرض.
E ha un bel dire la gente
وهذا شيء جميل يقوله الناس
che questa vita fa schifo
أن هذه الحياة سيئة
che e una porcheria, che e tutta un'immondizia
وهو هراء، وهو كل هراء
sara cosi e questo e anche vero
سيكون الأمر هكذا وهذا صحيح أيضًا
pero non ho mai gettato mio fratello nel pattume.
لكنني لم أرمي أخي في القمامة أبدًا.
Ehi, Padre Eterno,
أيها الأب الأبدي،
qui in basso non si sta poi male
انها ليست سيئة للغاية هنا
puoi vedere gli scimmioni dondolare appesi ai rami
تستطيع أن ترى القرود تتأرجح معلقة من الفروع
e piu vanno in alto, su fra le foglie
وكلما ارتفعوا بين الأوراق
piu vanno in alto e piu gli vedi le vergogne.
كلما ارتفعوا، زاد العار الذي تراه فيهم.
E hai visto quella ragazza,
ورأيت تلك الفتاة
anzi quella bambina
أو بالأحرى تلك الفتاة الصغيرة
che a quattordici anni, ne sa piu di me
الذي في الرابعة عشرة، يعرف أكثر مني
e meglio lei di tante finte suore
وهي أفضل من العديد من الراهبات المزيفات
che hanno fatto tutto ma arrivano vergini all'altare.
الذين فعلوا كل شيء إلا وصلوا العذارى إلى المذبح.
Ma io quella ragazza, Padre Eterno,
لكن أنا تلك الفتاة، الأب الأبدي،
io la voglio vicino
أريدها قريبة
e non la voglio lapidare nella fossa
ولا أريد أن أرجمها في القبر
lei ha fatto il nido qui nel mio cuore
لقد صنعت عشًا هنا في قلبي
e domani volera dove le pare.
وغدا سوف تطير حيث تشاء.
Ehi, Padre Eterno,
أيها الأب الأبدي،
io non sono niente
أنا لا شيء
un piccolo destino in mezzo a tanta gente
مصير صغير بين الكثير من الناس
e se e cosi non ci facciamo guerra
وإذا كان الأمر كذلك فلن نذهب إلى الحرب
a te lascio i grattacieli e a me questa terra.
أترك ناطحات السحاب لك وهذه الأرض لي.