Ehi padre eterno Versuri Traducere în Română
Ivan Graziani - Hei tată etern
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ehi, Padre Eterno, che stai nei grattacieli, restaci
Hei, Tată Etern, care sunteți în zgârie-nori, rămâneți acolo
puoi restare ancora un poco a casa tua
mai poti sta putin acasa
e poi lasciarmi alle mie miserie
și apoi lăsați-mă în mizerie
oh, io su questa terra ci sto bene.
Oh, sunt fericit pe acest pământ.
E ha un bel dire la gente
Și este un lucru frumos pe care oamenii îl spun
che questa vita fa schifo
că viața asta e nasolă
che e una porcheria, che e tutta un'immondizia
care este gunoi, care este tot gunoi
sara cosi e questo e anche vero
asa va fi si asta este si adevarat
pero non ho mai gettato mio fratello nel pattume.
dar nu mi-am aruncat niciodată fratele la gunoi.
Ehi, Padre Eterno,
Hei, Tată Etern,
qui in basso non si sta poi male
Nu e așa de rău aici jos
puoi vedere gli scimmioni dondolare appesi ai rami
poți vedea maimuțele legănându-se atârnând de ramuri
e piu vanno in alto, su fra le foglie
și cu cât se ridică mai sus, sus printre frunze
piu vanno in alto e piu gli vedi le vergogne.
cu cât merg mai sus, cu atât vedeți mai multă rușine în ei.
E hai visto quella ragazza,
Și ai văzut-o pe fata aceea,
anzi quella bambina
sau mai degrabă fetița aceea
che a quattordici anni, ne sa piu di me
care la paisprezece ani, știe mai multe decât mine
e meglio lei di tante finte suore
și ea este mai bună decât multe călugărițe false
che hanno fatto tutto ma arrivano vergini all'altare.
care au făcut totul decât să ajungă fecioare la altar.
Ma io quella ragazza, Padre Eterno,
Dar eu fata aceea, Tată Etern,
io la voglio vicino
O vreau aproape
e non la voglio lapidare nella fossa
și nu vreau să o uit cu pietre în mormânt
lei ha fatto il nido qui nel mio cuore
a făcut un cuib aici în inima mea
e domani volera dove le pare.
iar mâine va zbura oriunde vrea.
Ehi, Padre Eterno,
Hei, Tată Etern,
io non sono niente
nu sunt nimic
un piccolo destino in mezzo a tanta gente
un mic destin printre atâţia oameni
e se e cosi non ci facciamo guerra
iar dacă da nu mergem la război
a te lascio i grattacieli e a me questa terra.
Îți las zgârie-norii și mie pământul acesta.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
