Ehi padre eterno Текст Песни Перевод на Русский

Ehi, Padre Eterno, che stai nei grattacieli, restaci
Эй, Вечный Отец, кто в небоскребах, останься там
puoi restare ancora un poco a casa tua
ты можешь остаться дома еще немного
e poi lasciarmi alle mie miserie
а потом оставь меня с моими страданиями
oh, io su questa terra ci sto bene.
ох, я счастлив на этой земле.
E ha un bel dire la gente
И это хорошая вещь, которую люди говорят
che questa vita fa schifo
что эта жизнь отстой
che e una porcheria, che e tutta un'immondizia
это чушь, это всё чушь
sara cosi e questo e anche vero
будет так и это тоже правда
pero non ho mai gettato mio fratello nel pattume.
но я никогда не выбрасывал брата в мусор.
Ehi, Padre Eterno,
Эй, Вечный Отец,
qui in basso non si sta poi male
Здесь не так уж и плохо
puoi vedere gli scimmioni dondolare appesi ai rami
вы можете видеть, как обезьяны раскачиваются, свисая с ветвей.
e piu vanno in alto, su fra le foglie
и чем выше они поднимаются, среди листьев
piu vanno in alto e piu gli vedi le vergogne.
чем выше они поднимаются, тем больше стыда видишь в них.
E hai visto quella ragazza,
И ты видел эту девушку,
anzi quella bambina
или скорее эта маленькая девочка
che a quattordici anni, ne sa piu di me
который в четырнадцать лет знает больше меня
e meglio lei di tante finte suore
и она лучше многих фальшивых монахинь
che hanno fatto tutto ma arrivano vergini all'altare.
которые сделали все, но не пришли девами к жертвеннику.
Ma io quella ragazza, Padre Eterno,
Но я, та девушка, Вечный Отец,
io la voglio vicino
Я хочу, чтобы она была рядом
e non la voglio lapidare nella fossa
и я не хочу забрасывать ее камнями в могилу
lei ha fatto il nido qui nel mio cuore
она свила гнездо здесь, в моем сердце
e domani volera dove le pare.
а завтра она полетит куда пожелает.
Ehi, Padre Eterno,
Эй, Вечный Отец,
io non sono niente
я ничего
un piccolo destino in mezzo a tanta gente
маленькая судьба среди стольких людей
e se e cosi non ci facciamo guerra
и если да, то мы не идем на войну
a te lascio i grattacieli e a me questa terra.
Я оставляю небоскребы тебе, а эту землю себе.