Thinking About You Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro)
(Einführung)
Intro:
Einführung:
Verse 1: (Capo 7th fret)
Vers 1: (Capo 7. Bund)
Deep in another dream
Tief in einem anderen Traum
Thinking about you
Ich denke an dich
Sailing through the city streets
Segeln durch die Straßen der Stadt
Thinking about you
Ich denke an dich
It's only been a little while
Es ist erst eine Weile her
But I'm thinking about you
Aber ich denke an dich
Can't hide another smile
Ich kann ein weiteres Lächeln nicht verbergen
I've been thinking about you
Ich habe an dich gedacht
Chorus: (not sure about this one... F*,G* means with open E and e strings)
Refrain: (Bei diesem bin ich mir nicht sicher... F*,G* bedeutet mit offenen E- und E-Saiten)
But I never look back (Never look back)
Aber ich schaue nie zurück (schaue nie zurück)
Never look over my shoulder
Schauen Sie mir niemals über die Schulter
And I never react (Never react)
Und ich reagiere nie (reagiere nie)
Can't go where I've gone before
Ich kann nicht dorthin gehen, wo ich vorher war
No, I never look back (Never look back)
Nein, ich schaue nie zurück (schaue nie zurück)
Now I've grown so much colder
Jetzt ist mir so viel kälter geworden
And you're fading to black (Fading to black)
Und du verblasst zu Schwarz (Fading zu Schwarz)
Like it's nothing at all
Als wäre es überhaupt nichts
It's nothing at all
Es ist überhaupt nichts
Verse 2:
Vers 2:
Deep in another dream
Tief in einem anderen Traum
Thinking about you
Ich denke an dich
Feels like the final scene
Fühlt sich an wie die letzte Szene
Thinking about you
Ich denke an dich
Save it for a little while
Bewahren Sie es für eine Weile auf
Thinking about you
Ich denke an dich
Time for another smile
Zeit für ein weiteres Lächeln
I've been thinking about you
Ich habe an dich gedacht
Chorus:
Chor:
But I never look back (Never look back)
Aber ich schaue nie zurück (schaue nie zurück)
Never look over my shoulder
Schauen Sie mir niemals über die Schulter
And I never react (Never react)
Und ich reagiere nie (reagiere nie)
Can't go where I've gone before
Ich kann nicht dorthin gehen, wo ich vorher war
No, I never look back (Never look back)
Nein, ich schaue nie zurück (schaue nie zurück)
Now I've grown so much colder
Jetzt ist mir so viel kälter geworden
And you're fading to black (Fading to black)
Und du verblasst zu Schwarz (Fading zu Schwarz)
Like it's nothing at all
Als wäre es überhaupt nichts
It's nothing at all
Es ist überhaupt nichts
~velvet
~Samt