Thinking About You Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
Intro:
Inleiding:
Verse 1: (Capo 7th fret)
Vers 1: (Capo 7e fret)
Deep in another dream
Diep in een andere droom
Thinking about you
Ik denk aan jou
Sailing through the city streets
Varend door de straten van de stad
Thinking about you
Ik denk aan jou
It's only been a little while
Het is nog maar een tijdje geleden
But I'm thinking about you
Maar ik denk aan jou
Can't hide another smile
Ik kan nog een glimlach niet verbergen
I've been thinking about you
Ik heb aan je gedacht
Chorus: (not sure about this one... F*,G* means with open E and e strings)
Refrein: (ik ben hier niet zeker van... F*,G* betekent met open E- en e-snaren)
But I never look back (Never look back)
Maar ik kijk nooit achterom (kijk nooit achterom)
Never look over my shoulder
Kijk nooit over mijn schouder
And I never react (Never react)
En ik reageer nooit (reageer nooit)
Can't go where I've gone before
Ik kan niet gaan waar ik eerder ben geweest
No, I never look back (Never look back)
Nee, ik kijk nooit achterom (kijk nooit achterom)
Now I've grown so much colder
Nu ben ik zoveel kouder geworden
And you're fading to black (Fading to black)
En je vervaagt naar zwart (vervaagt naar zwart)
Like it's nothing at all
Alsof het helemaal niets is
It's nothing at all
Het is helemaal niets
Verse 2:
Vers 2:
Deep in another dream
Diep in een andere droom
Thinking about you
Ik denk aan jou
Feels like the final scene
Het voelt als de slotscène
Thinking about you
Ik denk aan jou
Save it for a little while
Bewaar het nog een tijdje
Thinking about you
Ik denk aan jou
Time for another smile
Tijd voor nog een glimlach
I've been thinking about you
Ik heb aan je gedacht
Chorus:
refrein:
But I never look back (Never look back)
Maar ik kijk nooit achterom (kijk nooit achterom)
Never look over my shoulder
Kijk nooit over mijn schouder
And I never react (Never react)
En ik reageer nooit (reageer nooit)
Can't go where I've gone before
Ik kan niet gaan waar ik eerder ben geweest
No, I never look back (Never look back)
Nee, ik kijk nooit achterom (kijk nooit achterom)
Now I've grown so much colder
Nu ben ik zoveel kouder geworden
And you're fading to black (Fading to black)
En je vervaagt naar zwart (vervaagt naar zwart)
Like it's nothing at all
Alsof het helemaal niets is
It's nothing at all
Het is helemaal niets
~velvet
~ fluweel