This Is the Day 歌詞 日本語訳

> Intro (see other entry for lead guitar tab)
> イントロ (リードギターのタブについては別のエントリを参照)
> Verse 1
> 詩 1
Sooner or later she feels the morning come.
遅かれ早かれ、彼女は朝が来るのを感じます。
Isn't it safer -- dark thoughts all gone.
より安全ではないでしょうか -- 暗い考えはすべて消え去りました。
What a sensation.
なんというセンセーションだろう。
She has made it through one more tomorrow.
彼女は明日もう一つ乗り越えた。
> Pre-Chorus (see other entry for fret/tab positions on pre-chorus)
> プリコーラス (プリコーラスのフレット/タブの位置については、他のエントリを参照してください)
Raising up her eyes
彼女の目を上げて
to a brand new sky
まったく新しい空へ
She knows the truth at last --
彼女はついに真実を知る――
She's never coming back.
彼女は二度と戻ってこない。
> Chorus
> コーラス
She'll be gone. (So many years...)
彼女はいなくなるよ。 (もう何年も経つのか…)
She'll be gone. (Melting away...)
彼女はいなくなるよ。 (溶けていく…)
She'll be gone -- this is the day.
彼女はいなくなる――今日がその日だ。
> Verse 2
> 詩 2
Someone is walking up to the bedroom door.
誰かが寝室のドアに向かって歩いています。
Hearing him knocking --
彼がノックする音を聞いて --
She knows what it's for.
彼女はそれが何のためのものか知っています。
She's at the window wondering why there is no one to save her.
彼女は窓辺で、なぜ自分を救ってくれる人がいないのかと不思議に思っています。
> Pre-Chorus
> プリコーラス
Raising up her eyes
彼女の目を上げて
to a brand new sky
まったく新しい空へ
She knows the truth at last --
彼女はついに真実を知る――
She's never coming back.
彼女は二度と戻ってこない。
> Chorus
> コーラス
She'll be gone. (So many years...)
彼女はいなくなるよ。 (もう何年も経つのか…)
She'll be gone. (Melting away...)
彼女はいなくなるよ。 (溶けていく…)
She'll be gone -- this is the day.
彼女はいなくなる――今日がその日だ。
E (2 bars)
E（2バー）
> Trumpet Solo w/Horns
> ホーン付きトランペットソロ
> Pre-Chorus
> プリコーラス
Raising up her eyes
彼女の目を上げて
to a brand new sky
まったく新しい空へ
She knows the truth at last --
彼女はついに真実を知る――
She's never coming back.
彼女は二度と戻ってこない。
> Chorus (x2)
> コーラス (x2)
She'll be gone. (So many years...)
彼女はいなくなるよ。 (もう何年も経つのか…)
She'll be gone. (Melting away...)
彼女はいなくなるよ。 (溶けていく…)
She'll be gone -- this is the day.
彼女はいなくなる――今日がその日だ。
> Outro / Trumpet Solo w/Horns
> アウトロ / ホーン付きトランペットソロ
Ba Ba Da Da Da..
ババダダダ..