Willy 歌詞 日本語訳

(Intro) C G F C F G C
(イントロ) C G F C F G C
Sianjing liar dari jogjakarta apa kabarmu
ジョグジャカルタから来た野良シアンジンさん、お元気ですか？
Ku rindu gonggongmu yang keras hantam cadas
岩を叩くようなあなたの大声で吠えるのが懐かしい
Sikuda binal dari jogjakarta sehatkah dirimu
ジョグジャカルタ出身のいたずらなシクダさん、健康ですか？
Kurindu ringkikmu yang genit memaki onar
トラブルメーカーを罵倒する軽薄な隣人が懐かしい
Dimana kini kau berada tetapkah nyaring suaramu
今どこにいてもあなたの声は大きい
Simata elang dari jogjakarta resahkah kamu
ジョグジャカルタのシマタ・イーグルが心配ですか？
Kurindu sorot matamu yang tajam belah malam
夜を切り裂く鋭い瞳が恋しい
Dimana runcing kokoh paruhmu
くちばしが強くて鋭いところ
Tetapkah angkuhmu hadang keruh
傲慢さを曇らせておく
(Chorus)
(コーラス)
Masih sukakah kau mendengar
まだ聞きたいですか？
Dengus nafas saudara kita yang terkapar
倒れた兄弟の息を嗅いでみよう
Masih sukakah kau melihat
まだ見るのが好きですか？
Butir keringat kaum kecil yang terjerat
絡み合う小さな子達の玉の汗
Oleh slogan-slogan sang hati laknat
心のスローガンによって呪われる
Oleh janji-janji muluk tanpa bukti
証拠のない壮大な約束によって
(Interlude) C G F C F G C (2x)
(間奏) C G F C F G C (2x)
Dimana kini kau berada tetapkah nyaring suaramu
今どこにいてもあなたの声は大きい
Dimana runcing kokoh paruhmu
くちばしが強くて鋭いところ
Tetapkah angkuhmu hadang keruh
傲慢さを曇らせておく
Dimana kini kau berada tetapkah nyaring suaramu
今どこにいてもあなたの声は大きい
Dimana runcing kokoh paruhmu
くちばしが強くて鋭いところ
Tetapkah angkuhmu hadang keruh
傲慢さを曇らせておく
(Chorus)
(コーラス)
Masih sukakah kau mendengar
まだ聞きたいですか？
Dengus nafas saudara kita yang terkapar
倒れた兄弟の息を嗅いでみよう
Masih sukakah kau melihat
まだ見るのが好きですか？
Butir keringat orang kecil yang terjerat
小さな人の絡み合った汗の玉
Oleh slogan-slogan sang hati laknat
心のスローガンによって呪われる
Oleh janji-janji muluk tanpa bukti
証拠のない壮大な約束によって
(Coda) C G F C F G C (2x)
(コーダ) C G F C F G C (2x)