Diaries Songtekst Nederlandse Vertaling

ntro: G|D|D|Bm x2
intro: G|D|D|Bm x2
She clung to herself
Ze klampte zich aan zichzelf vast
On a cold autumn morning
Op een koude herfstochtend
Now the summer has gone
Nu is de zomer voorbij
We can remember the names
Wij kunnen de namen onthouden
Of cities we've lost
Van steden die we verloren hebben
And tablets with diaries
En tablets met dagboeken
Courageous in fame
Moedig in roem
With the forecast to blame
Met de voorspelling als schuldige
'Cause in the waves
Want in de golven
We all look the same
We zien er allemaal hetzelfde uit
Preachers and pimps
Predikers en pooiers
Killers and saints
Moordenaars en heiligen
These crushing winds
Deze verpletterende winden
Could damage the humans tonight
Kan de mensen vanavond beschadigen
Fill all the holes
Vul alle gaten
And empty the beaches
En maak de stranden leeg
'Cause the car that you drove
Omdat de auto waarin je reed
Is now swimming away
Zwemt nu weg
And all that we know
En alles wat we weten
Is back in our minds again
Zit weer in onze gedachten
To stay in our homes
Om in onze huizen te blijven
And love to the grave
En liefde tot het graf
'Cause in the waves
Want in de golven
We all look the same
We zien er allemaal hetzelfde uit
Preachers and pimps
Predikers en pooiers
Killers and saints
Moordenaars en heiligen
These crushing winds
Deze verpletterende winden
Could damage the humans tonight
Kan de mensen vanavond beschadigen
Throw your life a line
Gooi je leven op een rijtje
Don't fade away
Vervaag niet
The answers to your dreams
De antwoorden op je dromen
Are falling with the rain
Vallen met de regen
There's nothing more than life
Er is niets meer dan leven
Don't feel this pain
Voel deze pijn niet
The budding leaves on trees
De ontluikende bladeren aan de bomen
They always feel the same
Ze voelen altijd hetzelfde
(The answers to your dreams are falling with the rain)
(De antwoorden op je dromen vallen met de regen)
On this island alone
Alleen al op dit eiland
With nothing but waves for beats
Met niets anders dan golven als beats
The birds sing along
De vogels zingen mee
And transport her away
En vervoer haar weg
To memories of home
Naar herinneringen aan thuis
Like fragments of diaries
Als fragmenten van dagboeken
You stay in your homes
Je blijft in je huizen
And love to the grave
En liefde tot het graf
'Cause in the waves
Want in de golven
We all look the same
We zien er allemaal hetzelfde uit
Preachers and pimps
Predikers en pooiers
Killers and saints
Moordenaars en heiligen
These crushing winds
Deze verpletterende winden
Could damage the humans tonight
Kan de mensen vanavond beschadigen
Throw your life a line
Gooi je leven op een rijtje
Don't fade away
Vervaag niet
The answers to your dreams
De antwoorden op je dromen
Are falling with the rain
Vallen met de regen
There's nothing more than life
Er is niets meer dan leven
Don't feel this pain
Voel deze pijn niet
The budding leaves on trees
De ontluikende bladeren aan de bomen
They always feel the same
Ze voelen altijd hetzelfde
(The answers to your dreams are falling with the rain)
(De antwoorden op je dromen vallen met de regen)