Magic Seeds 歌詞 日本語訳

Intro: C | Bm | Am | G | F | G | C | Bm
イントロ: C | Bm |午前 | G |ふ | G | C | Bm
Verse:
詩:
Looking back at those easy days,
楽しかった日々を振り返ると、
At wistful dancing to the grave
墓場まで切なく踊りながら
It matters not I am now in my heaven
それは問題ではありません、私は今天国にいます
Even so we're the same in waves
それでも波は同じ
And wisdom always wakes too late
そして知恵はいつも目覚めるのが遅すぎる
It matters not I am now in my heaven
それは問題ではありません、私は今天国にいます
Chorus:
コーラス：
I've looked at how angels felt inside
天使たちが心の中でどう感じているかを見てみた
I've found all my targets aiming wide
すべてのターゲットが広範囲を狙っていることがわかりました
And looked in your mirror and found myself
そしてあなたの鏡を見て、自分自身を見つけました
We know, baby, who we are
私たちは知っています、ベイビー、私たちが誰であるか
Yeah we know, baby, who we are
ええ、私たちは知っています、ベイビー、私たちが誰であるか
Verse:
詩:
Talk at length of what happens next
次に何が起こるかについて長々と話す
Or let what happens do the rest.
あるいは、あとは何が起こるかに任せましょう。
It means a lot, we are now in our heaven
それはとても意味のあることだ、私たちは今天国にいる
Scream and shout from a sturdy fence
頑丈な柵から悲鳴と叫び声
Or pick a side, let war commence
それともどちらかの側を選んで戦争を始めましょう
It means a lot, we are now in our heaven
それはとても意味のあることだ、私たちは今天国にいる
Chorus:
コーラス：
I've looked at how angels felt inside
天使たちが心の中でどう感じているかを見てみた
We've found all our targets aiming wide
私たちはすべてのターゲットが広範囲を狙っていることを発見しました
And looked in your mirror and found ourself
そしてあなたの鏡を見て、私たちを見つけました
We know, baby, who we are
私たちは知っています、ベイビー、私たちが誰であるか
Yeah we know, baby, who we are
ええ、私たちは知っています、ベイビー、私たちが誰であるか
Solo:
ソロ：
Chorus:
コーラス：
We've looked at how angels felt inside
私たちは天使が心の中でどのように感じているかを見てきました
We've found all our targets aiming wide
私たちはすべてのターゲットが広範囲を狙っていることを発見しました
And looked in your mirror and found ourself
そしてあなたの鏡を見て、私たちを見つけました
We know, baby, who we are
私たちは知っています、ベイビー、私たちが誰であるか
Yeah we know, baby, who we are
ええ、私たちは知っています、ベイビー、私たちが誰であるか
We know, baby, who we are
私たちは知っています、ベイビー、私たちが誰であるか
We know, baby, who we are
私たちは知っています、ベイビー、私たちが誰であるか