Breathe Paroles Traduction Française

IYAZ - BREATHE
IYAZ - RESPIRER
Email: jahmper@gmail.com
Courriel : jahmper@gmail.com
It's one progression throughout all the song:
C'est une progression tout au long de la chanson :
I'ma just breathe and let it out,
Je vais juste respirer et laisser sortir,
Breathe and let it out,
Respirez et laissez sortir,
Breathe and let it out
Respire et laisse sortir
I'ma just breathe and let it out,
Je vais juste respirer et laisser sortir,
Breathe and let it out,
Respirez et laissez sortir,
Breathe and let it out
Respire et laisse sortir
VRS
SRV
It started, We was at the mall, it's the first place we ever met,
Tout a commencé, nous étions au centre commercial, c'est le premier endroit où nous nous sommes rencontrés,
Off in a gaze?, I was thinkin' of ways to tell my love that this is the end,
Dans un regard ?, je pensais à des façons de dire à mon amour que c'est la fin,
And as we sittin sippin' Pina Coladas, the thoughts wouldn't leave me alone,
Et pendant que nous sirotions des Pina Coladas, les pensées ne me laissaient pas tranquille,
I know exactly what I gotta do, but I'ma let her know when we get home,
Je sais exactement ce que je dois faire, mais je lui ferai savoir quand nous rentrerons à la maison.
My love don't wanna see you cry, no, eh,
Mon amour ne veut pas te voir pleurer, non, hein,
And I don't never wanna leaveeee,
Et je ne veux jamais partir,
This situation got me so lost for words,
Cette situation m'a rendu tellement perdu pour les mots,
But I'ma try to tell you how I feeeelll.
Mais je vais essayer de vous dire comment je me sens.
How am I to tell the love of my life, I'm in love with my best friend,
Comment puis-je le dire à l'amour de ma vie, je suis amoureux de mon meilleur ami,
I play it over and over up in my head, and I know how it's gonna end,
Je le joue encore et encore dans ma tête, et je sais comment ça va finir,
How am I to tell the love of my life, I'm in love with my best friend,
Comment puis-je le dire à l'amour de ma vie, je suis amoureux de mon meilleur ami,
I'm tryin' hard to find the word, but not one seems to make sense.
J'essaie de trouver le mot, mais aucun ne semble avoir de sens.
HORUS
HORUS
I'ma just breathe and let it out,
Je vais juste respirer et laisser sortir,
Breathe and let it out,
Respirez et laissez sortir,
Breathe and let it out
Respire et laisse sortir
I'ma just breathe and let it out,
Je vais juste respirer et laisser sortir,
Breathe and let it out,
Respirez et laissez sortir,
Breathe and let it out
Respire et laisse sortir
VRS
SRV
Oh baby, lemme holla at you, cos I really think that we need to talk,
Oh bébé, laisse-moi te saluer, parce que je pense vraiment que nous devons parler,
And by the way you looked in my eyes, I could you knew something was wrong,
Et à la façon dont tu m'as regardé dans les yeux, je pouvais que tu savais que quelque chose n'allait pas,
And as I watched as you tried to plate up, with the tears fillin' up in your eyes,
Et pendant que je te regardais essayer de te préparer, les larmes te remplissant les yeux,
You put your hands around my waist and hugged me tighter and said, 'Baby tell me
Tu as mis tes mains autour de ma taille et tu m'as serré plus fort et tu as dit : "Bébé, dis-moi
what's on your mind,'
qu'est-ce que tu penses,'
My love, you know me from the get go,
Mon amour, tu me connais depuis le début,
I've always got to keep reaaallll,
Je dois toujours garder tout ça,
This situation got me so lost for words,
Cette situation m'a rendu tellement perdu pour les mots,
But I'ma try to tell you how I feeeelll.
Mais je vais essayer de vous dire comment je me sens.
How am I to tell the love of my life, I'm in love with my best friend,
Comment puis-je le dire à l'amour de ma vie, je suis amoureux de mon meilleur ami,
I play it over and over up in my head, and I know how it's gonna end,
Je le joue encore et encore dans ma tête, et je sais comment ça va finir,
How am I to tell the love of my life, I'm in love with my best friend,
Comment puis-je le dire à l'amour de ma vie, je suis amoureux de mon meilleur ami,
I'm tryin' hard to find the word, but not one seems to make sense.
J'essaie de trouver le mot, mais aucun ne semble avoir de sens.
HORUS
HORUS
I'ma just breathe and let it out,
Je vais juste respirer et laisser sortir,
Breathe and let it out,
Respirez et laissez sortir,
Breathe and let it out
Respire et laisse sortir
I'ma just breathe and let it out,
Je vais juste respirer et laisser sortir,
Breathe and let it out,
Respirez et laissez sortir,
Breathe and let it out
Respire et laisse sortir
RI
RI
Eh, Oh I, Oh I, Oh I,
Eh, oh je, oh je, oh je,
I'm I love with my best friend
je suis j'aime avec mon meilleur ami
HORUS
HORUS
I'ma just breathe and let it out,
Je vais juste respirer et laisser sortir,
Breathe and let it out,
Respirez et laissez sortir,
Breathe and let it out
Respire et laisse sortir
I'ma just breathe and let it out,
Je vais juste respirer et laisser sortir,
Breathe and let it out,
Respirez et laissez sortir,
Breathe and let it out
Respire et laisse sortir