Breathe 歌詞 日本語訳

IYAZ - BREATHE
イヤズ - 呼吸
Email: jahmper@gmail.com
電子メール: jahmper@gmail.com
It's one progression throughout all the song:
これは曲全体を通して 1 つの進行です。
I'ma just breathe and let it out,
ただ息をして吐き出すだけです
Breathe and let it out,
息を吸って吐き出して、
Breathe and let it out
息を吸って吐き出す
I'ma just breathe and let it out,
ただ息をして吐き出すだけです
Breathe and let it out,
息を吸って吐き出して、
Breathe and let it out
息を吸って吐き出す
VRS
VRS
It started, We was at the mall, it's the first place we ever met,
それは始まりました、私たちはモールにいました、それは私たちが初めて会った場所です、
Off in a gaze?, I was thinkin' of ways to tell my love that this is the end,
視線を外して？、私は愛する人にこれが終わりだと伝える方法を考えていた、
And as we sittin sippin' Pina Coladas, the thoughts wouldn't leave me alone,
そして、座ってピニャコラーダを飲みながら、その考えは私を一人にしておくことはできませんでした。
I know exactly what I gotta do, but I'ma let her know when we get home,
何をしなければならないかは正確にわかっていますが、家に帰ったら彼女に知らせます。
My love don't wanna see you cry, no, eh,
私の愛する人はあなたが泣くのを見たくありません、いいえ、ええ、
And I don't never wanna leaveeee,
そして、私は決して離れたくありません、
This situation got me so lost for words,
この状況に私は言葉を失いました、
But I'ma try to tell you how I feeeelll.
でも、私は自分の気持ちを伝えようと思っています。
How am I to tell the love of my life, I'm in love with my best friend,
人生最愛の人にどうやって伝えればいいの、私は親友に恋をしているの、
I play it over and over up in my head, and I know how it's gonna end,
頭の中で何度も再生して、どう終わるかは分かっている、
How am I to tell the love of my life, I'm in love with my best friend,
人生最愛の人にどうやって伝えればいいの、私は親友に恋をしているの、
I'm tryin' hard to find the word, but not one seems to make sense.
一生懸命言葉を見つけようとしているのですが、どれも意味がわからないようです。
HORUS
ホルス
I'ma just breathe and let it out,
ただ息をして吐き出すだけです
Breathe and let it out,
息を吸って吐き出して、
Breathe and let it out
息を吸って吐き出す
I'ma just breathe and let it out,
ただ息をして吐き出すだけです
Breathe and let it out,
息を吸って吐き出して、
Breathe and let it out
息を吸って吐き出す
VRS
VRS
Oh baby, lemme holla at you, cos I really think that we need to talk,
ああ、ベイビー、よろしくお願いします、本当に話さなければいけないと思っているので、
And by the way you looked in my eyes, I could you knew something was wrong,
そして、あなたの私の目の様子を見れば、何かが間違っていることがわかりました、
And as I watched as you tried to plate up, with the tears fillin' up in your eyes,
そして、あなたが目に涙をためながら食事をしようとしているのを私が見ていたとき、
You put your hands around my waist and hugged me tighter and said, 'Baby tell me
あなたは私の腰に手を回し、私をもっときつく抱きしめてこう言いました、「ベイビー、教えて」
what's on your mind,'
何を考えているの？」
My love, you know me from the get go,
愛する人よ、あなたは最初から私を知っています、
I've always got to keep reaaallll,
私は常に本当のことを守らなければなりません、
This situation got me so lost for words,
この状況に私は言葉を失いました、
But I'ma try to tell you how I feeeelll.
でも、私は自分の気持ちを伝えようと思っています。
How am I to tell the love of my life, I'm in love with my best friend,
人生最愛の人にどうやって伝えればいいの、私は親友に恋をしているの、
I play it over and over up in my head, and I know how it's gonna end,
頭の中で何度も再生して、どう終わるかは分かっている、
How am I to tell the love of my life, I'm in love with my best friend,
人生最愛の人にどうやって伝えればいいの、私は親友に恋をしているの、
I'm tryin' hard to find the word, but not one seems to make sense.
一生懸命言葉を見つけようとしているのですが、どれも意味がわからないようです。
HORUS
ホルス
I'ma just breathe and let it out,
ただ息をして吐き出すだけです
Breathe and let it out,
息を吸って吐き出して、
Breathe and let it out
息を吸って吐き出す
I'ma just breathe and let it out,
ただ息をして吐き出すだけです
Breathe and let it out,
息を吸って吐き出して、
Breathe and let it out
息を吸って吐き出す
RI
RI
Eh, Oh I, Oh I, Oh I,
えー、ああ、ああ、ああ、ああ、
I'm I love with my best friend
私は親友と愛し合っています
HORUS
ホルス
I'ma just breathe and let it out,
ただ息をして吐き出すだけです
Breathe and let it out,
息を吸って吐き出して、
Breathe and let it out
息を吸って吐き出す
I'ma just breathe and let it out,
ただ息をして吐き出すだけです
Breathe and let it out,
息を吸って吐き出して、
Breathe and let it out
息を吸って吐き出す