Breathe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

IYAZ - BREATHE
IYAZ – ODDYCHAJ
Email: jahmper@gmail.com
E-mail: jahmper@gmail.com
It's one progression throughout all the song:
To jedna progresja przez cały utwór:
I'ma just breathe and let it out,
Po prostu oddycham i wypuszczam to,
Breathe and let it out,
Oddychaj i wypuść to,
Breathe and let it out
Oddychaj i wypuść to
I'ma just breathe and let it out,
Po prostu oddycham i wypuszczam to,
Breathe and let it out,
Oddychaj i wypuść to,
Breathe and let it out
Oddychaj i wypuść to
VRS
VRS
It started, We was at the mall, it's the first place we ever met,
Zaczęło się, byliśmy w centrum handlowym, to pierwsze miejsce, w którym się spotkaliśmy,
Off in a gaze?, I was thinkin' of ways to tell my love that this is the end,
Rzuciłem okiem? Myślałem o tym, jak powiedzieć mojej miłości, że to koniec,
And as we sittin sippin' Pina Coladas, the thoughts wouldn't leave me alone,
I kiedy siedzieliśmy popijając Pina Coladas, myśli nie dawały mi spokoju,
I know exactly what I gotta do, but I'ma let her know when we get home,
Wiem dokładnie, co muszę zrobić, ale dam jej znać, kiedy wrócimy do domu,
My love don't wanna see you cry, no, eh,
Moja miłość nie chce widzieć jak płaczesz, nie, eh,
And I don't never wanna leaveeee,
I nie chcę nigdy odejść,
This situation got me so lost for words,
Ta sytuacja sprawiła, że zabrakło mi słów,
But I'ma try to tell you how I feeeelll.
Ale spróbuję ci powiedzieć, jak się czuję.
How am I to tell the love of my life, I'm in love with my best friend,
Jak mam powiedzieć miłości mojego życia, że zakochałem się w moim najlepszym przyjacielu,
I play it over and over up in my head, and I know how it's gonna end,
Odtwarzam to w kółko w głowie i wiem, jak to się skończy,
How am I to tell the love of my life, I'm in love with my best friend,
Jak mam powiedzieć miłości mojego życia, że zakochałem się w moim najlepszym przyjacielu,
I'm tryin' hard to find the word, but not one seems to make sense.
Próbuję znaleźć odpowiednie słowo, ale żadne nie wydaje się mieć sensu.
HORUS
HORUS
I'ma just breathe and let it out,
Po prostu oddycham i wypuszczam to,
Breathe and let it out,
Oddychaj i wypuść to,
Breathe and let it out
Oddychaj i wypuść to
I'ma just breathe and let it out,
Po prostu oddycham i wypuszczam to,
Breathe and let it out,
Oddychaj i wypuść to,
Breathe and let it out
Oddychaj i wypuść to
VRS
VRS
Oh baby, lemme holla at you, cos I really think that we need to talk,
Och, kochanie, pozwól mi się do ciebie zwrócić, bo naprawdę myślę, że musimy porozmawiać,
And by the way you looked in my eyes, I could you knew something was wrong,
A po sposobie, w jaki spojrzałeś w moje oczy, mogłem wiedzieć, że coś jest nie tak,
And as I watched as you tried to plate up, with the tears fillin' up in your eyes,
I kiedy patrzyłem, jak próbowałeś się otrząsnąć, a łzy napływały ci do oczu,
You put your hands around my waist and hugged me tighter and said, 'Baby tell me
Położyłeś ręce na mojej talii, przytuliłeś mnie mocniej i powiedziałeś: „Kochanie, powiedz mi
what's on your mind,'
co ci chodzi po głowie?”
My love, you know me from the get go,
Kochanie, znasz mnie od samego początku,
I've always got to keep reaaallll,
Zawsze muszę zachować reaaallll,
This situation got me so lost for words,
Ta sytuacja sprawiła, że zabrakło mi słów,
But I'ma try to tell you how I feeeelll.
Ale spróbuję ci powiedzieć, jak się czuję.
How am I to tell the love of my life, I'm in love with my best friend,
Jak mam powiedzieć miłości mojego życia, że zakochałem się w moim najlepszym przyjacielu,
I play it over and over up in my head, and I know how it's gonna end,
Odtwarzam to w kółko w głowie i wiem, jak to się skończy,
How am I to tell the love of my life, I'm in love with my best friend,
Jak mam powiedzieć miłości mojego życia, że zakochałem się w moim najlepszym przyjacielu,
I'm tryin' hard to find the word, but not one seems to make sense.
Próbuję znaleźć odpowiednie słowo, ale żadne nie wydaje się mieć sensu.
HORUS
HORUS
I'ma just breathe and let it out,
Po prostu oddycham i wypuszczam to,
Breathe and let it out,
Oddychaj i wypuść to,
Breathe and let it out
Oddychaj i wypuść to
I'ma just breathe and let it out,
Po prostu oddycham i wypuszczam to,
Breathe and let it out,
Oddychaj i wypuść to,
Breathe and let it out
Oddychaj i wypuść to
RI
RI
Eh, Oh I, Oh I, Oh I,
Ech, och ja, och ja, och ja,
I'm I love with my best friend
Kocham się z moim najlepszym przyjacielem
HORUS
HORUS
I'ma just breathe and let it out,
Po prostu oddycham i wypuszczam to,
Breathe and let it out,
Oddychaj i wypuść to,
Breathe and let it out
Oddychaj i wypuść to
I'ma just breathe and let it out,
Po prostu oddycham i wypuszczam to,
Breathe and let it out,
Oddychaj i wypuść to,
Breathe and let it out
Oddychaj i wypuść to