Friend كلمات أغنية ترجمة عربية

IYAZ - FRiEND
إياز - صديق
Email: jahmper@gmail.com
البريد الإلكتروني: jahmper@gmail.com
Hi guys. It's pretty simple song. It contains only two chord patterns) Enjoy
مرحبا يا شباب. إنها أغنية بسيطة جدًا. يحتوي على نمطين فقط من الوتر) استمتع
A# - 688766
أ # - 688766
D# - x68886
د#-x68886
VRS
VRS
Everybody tells me that you're pretty
الجميع يقول لي أنك جميلة
And I always try to disagree, ohh
وأنا أحاول دائمًا أن أختلف، أوه
To see you with another guy
لرؤيتك مع رجل آخر
Would tear me up deep inside
سوف يمزقني في أعماقي
Cuz they don't know you once belonged to me
لأنهم لا يعرفون أنك كنت ملكًا لي يومًا ما
Ohh oh
أوه أوه
HORUS
حورس
I know it would be awkward running into you that way
أعلم أنه سيكون من المحرج أن أقابلك بهذه الطريقة
It was okay 'til you said that word to me
كان الأمر على ما يرام حتى قلت لي هذه الكلمة
Oh no you didn't just call me friend
أوه لا، أنت لم تدعوني بصديق فحسب
Oh no I must be hearing things
أوه لا لا بد أنني أسمع الأشياء
You can call me wrong
يمكنك الاتصال بي خطأ
You can call me right
يمكنك الاتصال بي بشكل صحيح
But don't you call me friend tonight
لكن لا تدعوني بصديق الليلة
Oh no you didn't just say we're through
أوه لا، أنت لم تقل فقط أننا انتهينا
Oh no I aint never gettin over you
أوه لا أنا لا أتغلب عليك أبدًا
Tell me that I'm crazy chasing you again
أخبرني أنني مجنون بمطاردتك مرة أخرى
Oh ohh, but don't you call me friend
أوه أوه، ولكن لا تدعوني صديق
Don't you call me
لا تتصل بي
Don't you, don't you call me
لا عليك، لا تتصل بي
Don't you call me
لا تتصل بي
Don't you call me friend
لا تدعوني صديق
Don't you call me
لا تتصل بي
Don't you, don't you call me
لا عليك، لا تتصل بي
Don't you call me
لا تتصل بي
Don't you call me friend
لا تدعوني صديق
VRS
VRS
I aint gonna lie
أنا لن أكذب
You look so happy
تبدو سعيدا جدا
Wish there was something I could still make you feel
أتمنى أن يكون هناك شيء لا يزال بإمكاني أن أجعلك تشعر به
Every smile makes me wanna fall apart
كل ابتسامة تجعلني أرغب في الانهيار
Every laugh is like a bullet to my heart
كل ضحكة هي بمثابة رصاصة في قلبي
Cuz I'm at the end of the room
لأنني في نهاية الغرفة
Watching every guy coming at you
مشاهدة كل شخص يأتي إليك
HORUS
حورس
I know it would be awkward running into you that way
أعلم أنه سيكون من المحرج أن أقابلك بهذه الطريقة
It was okay 'til you said that word to me
كان الأمر على ما يرام حتى قلت لي هذه الكلمة
Oh no you didn't just call me friend
أوه لا، أنت لم تدعوني بصديق فحسب
Oh no I must be hearing things
أوه لا لا بد أنني أسمع الأشياء
You can call me wrong
يمكنك الاتصال بي خطأ
You can call me right
يمكنك الاتصال بي بشكل صحيح
But don't you call me friend tonight
لكن لا تدعوني بصديق الليلة
Oh no you didn't just say we're through
أوه لا، أنت لم تقل فقط أننا انتهينا
Oh no I aint never gettin over you
أوه لا أنا لا أتغلب عليك أبدًا
Tell me that I'm crazy chasing you again
أخبرني أنني مجنون بمطاردتك مرة أخرى
Oh ohh, but don't you call me friend
أوه أوه، ولكن لا تدعوني صديق
Don't you call me
لا تتصل بي
Don't you, don't you call me
لا عليك، لا تتصل بي
Don't you call me
لا تتصل بي
Don't you call me friend
لا تدعوني صديق
Don't you call me
لا تتصل بي
Don't you, don't you call me
لا عليك، لا تتصل بي
Don't you call me
لا تتصل بي
Don't you call me friend
لا تدعوني صديق
RI
ري
A friend don't think about you when he's dreaming
الصديق لا يفكر فيك عندما يحلم
Or every single minute that he's breathing
أو كل دقيقة يتنفسها
So why is this so hard to believe
فلماذا يصعب تصديق هذا؟
A friend wont do it all to try to please you
الصديق لن يفعل كل شيء لمحاولة إرضائك
A friend can never kiss you when he sees you
لا يمكن للصديق أن يقبلك أبدًا عندما يراك
& you know I wont so just please don't call me friend
وأنت تعلم أنني لن أفعل ذلك، لذا من فضلك لا تناديني بصديق
HORUS
حورس
I know it would be awkward running into you that way
أعلم أنه سيكون من المحرج أن أقابلك بهذه الطريقة
It was okay 'til you said that word to me
كان الأمر على ما يرام حتى قلت لي هذه الكلمة
Oh no you didn't just call me friend
أوه لا، أنت لم تدعوني بصديق فحسب
Oh no I must be hearing things
أوه لا لا بد أنني أسمع الأشياء
You can call me wrong
يمكنك الاتصال بي خطأ
You can call me right
يمكنك الاتصال بي بشكل صحيح
But don't you call me friend tonight
لكن لا تدعوني بصديق الليلة
Oh no you didn't just say we're through
أوه لا، أنت لم تقل فقط أننا انتهينا
Oh no I aint never gettin over you
أوه لا أنا لا أتغلب عليك أبدًا
Tell me that I'm crazy chasing you again
أخبرني أنني مجنون بمطاردتك مرة أخرى
Oh ohh, but don't you call me friend
أوه أوه، ولكن لا تدعوني صديق
Don't you call me
لا تتصل بي
Don't you, don't you call me
لا عليك، لا تتصل بي
Don't you call me
لا تتصل بي
Don't you call me friend
لا تدعوني صديق
Don't you call me
لا تتصل بي
Don't you, don't you call me
لا عليك، لا تتصل بي
Don't you call me
لا تتصل بي
Don't you call me friend
لا تدعوني صديق