Heartbeat كلمات أغنية ترجمة عربية

IYAZ - HEARTBEAT
إياز - نبض القلب
Email: jahmper@gmail.com
البريد الإلكتروني: jahmper@gmail.com
Very simple song, but still it is so nice and cute)
أغنية بسيطة جدًا، لكنها لا تزال جميلة جدًا ولطيفة)
Chord progression is repeating all the way
يتكرر تقدم الوتر على طول الطريق
VRS
VRS
Well it was just two years ago,
حسنًا، لقد كان ذلك قبل عامين فقط،
Met a girl in San Fransisco
قابلت فتاة في سان فرانسيسكو
Took her by the hand and I trapped her love.
أمسكت بيدها وحاصرت حبها.
And it was then that I could see.
وعندها استطعت أن أرى.
Just her reflection of natural beauty.
مجرد انعكاس لها من الجمال الطبيعي.
Never would've thought she'd become my own.
لم أكن أعتقد أبدًا أنها ستصبح ملكي.
HORUS
حورس
Oh, you got my heartbeatin' like a drum.
أوه، لقد جعلت قلبي ينبض مثل الطبل.
"I need you or sadly I'll be done."
"أنا بحاجة إليك أو للأسف سأنتهي."
I swear my hands start shaking and my heart beats racing,
أقسم أن يدي بدأت ترتعش وقلبي ينبض بسرعة
Like bum, bum, rupapabum, oh, bum, bum, hearts beating like drums.
مثل بوم، بوم، روبابابوم، أوه، بوم، بوم، قلوب تنبض مثل الطبول.
Oh bum, bum, rupapabum, oh,
يا بوم، بوم، روبابابوم، أوه،
My hand starts shaking and my heart beats racing,
بدأت يدي ترتعش وقلبي ينبض بسرعة
Like bum, bum, rupapabum, oh, bum, bum, hearts beating like drums.
مثل بوم، بوم، روبابابوم، أوه، بوم، بوم، قلوب تنبض مثل الطبول.
Oh bum, bum, rupapabum, oh,
يا بوم، بوم، روبابابوم، أوه،
My hand starts shaking and my heart beats racing like.
بدأت يدي تهتز وقلبي ينبض بسرعة مثل.
VRS
VRS
Well now two years have passed,
حسنًا، لقد مرت عامين الآن،
And we've had our ups and downs.
ولقد كان لدينا صعودا وهبوطا.
"Please I'll be sad if your up and gone."
"من فضلك سأكون حزينًا إذا رحلت."
But you're still by my side,
لكنك لا تزال بجانبي،
Said everything would be alright.
قال أن كل شيء سيكون على ما يرام.
I guess I'm tryin' to say would you be my wife?
أعتقد أنني أحاول أن أقول هل ستكونين زوجتي؟
HORUS
حورس
Oh, you got my heartbeatin' like a drum.
أوه، لقد جعلت قلبي ينبض مثل الطبل.
"I need you or sadly I'll be done."
"أنا بحاجة إليك أو للأسف سأنتهي."
I swear my hands start shaking and my heart beats racing,
أقسم أن يدي بدأت ترتعش وقلبي ينبض بسرعة
Like bum, bum, rupapabum, oh, bum, bum, hearts beating like drums.
مثل بوم، بوم، روبابابوم، أوه، بوم، بوم، قلوب تنبض مثل الطبول.
Oh bum, bum, rupapabum, oh,
يا بوم، بوم، روبابابوم، أوه،
My hand starts shaking and my heart beats racing,
بدأت يدي ترتعش وقلبي ينبض بسرعة
Like bum, bum, rupapabum, oh, bum, bum, hearts beating like drums.
مثل بوم، بوم، روبابابوم، أوه، بوم، بوم، قلوب تنبض مثل الطبول.
Oh bum, bum, rupapabum, oh,
يا بوم، بوم، روبابابوم، أوه،
My hand starts shaking and my heart beats racing like.
بدأت يدي تهتز وقلبي ينبض بسرعة مثل.
RI
ري
My hearts beating like a drum,
قلبي يدق مثل الطبل
my temperature like a sauna
درجة حرارتي مثل الساونا
If you know what I'm talkin' about,
إذا كنت تعرف ما أتحدث عنه،
Let me hear you holla.
اسمحوا لي أن أسمعك هلا.
Me hearts beating like a drum,
قلبي ينبض مثل الطبل
my temperature like a sauna
درجة حرارتي مثل الساونا
If you know what I'm talkin' about,
إذا كنت تعرف ما أتحدث عنه،
Then let me hear you holla.
ثم اسمحوا لي أن أسمعك هولا.
HORUS
حورس
Bum, bum, rupapabum, oh bum, bum, my hearts beating like drums,
بوم، بوم، روبابابوم، أوه بوم، بوم، قلبي ينبض مثل الطبول،
Oh bum, bum, rupapabum, oh
أوه بوم، بوم، روبابابوم، أوه
My hand starts shaking and my heartbeats racing like
بدأت يدي تهتز ونبضات قلبي تتسارع
Like bum, rupapabum, bum, bum, rupapabum,
مثل بوم، روبابابوم، بوم، بوم، روبابابوم،
Oh bum,bum, my hearts beating like drums,
يا بوم، بوم، قلبي ينبض مثل الطبول،
My hand starts shaking and my heartbeats racing like
بدأت يدي تهتز ونبضات قلبي تتسارع
Like bum, rupapabum, bum, bum, rupapabum,
مثل بوم، روبابابوم، بوم، بوم، روبابابوم،
Oh bum,bum, my hearts beating like drums,
يا بوم، بوم، قلبي ينبض مثل الطبول،
Oh bum, bum, rupapabum, oh,
يا بوم، بوم، روبابابوم، أوه،
My hands start shakin' and my heartbeats racin' like.
بدأت يدي ترتجف ونبضات قلبي تتسارع.