Heartbeat Songtekst Nederlandse Vertaling

IYAZ - HEARTBEAT
IYAZ - HARTSLAG
Email: jahmper@gmail.com
E-mail: jahmper@gmail.com
Very simple song, but still it is so nice and cute)
Heel eenvoudig liedje, maar toch zo leuk en schattig)
Chord progression is repeating all the way
De akkoordprogressie herhaalt zich helemaal
VRS
VRS
Well it was just two years ago,
Nou, het was nog maar twee jaar geleden,
Met a girl in San Fransisco
Ontmoette een meisje in San Fransisco
Took her by the hand and I trapped her love.
Ik nam haar bij de hand en ik hield haar liefde gevangen.
And it was then that I could see.
En toen kon ik het zien.
Just her reflection of natural beauty.
Gewoon haar weerspiegeling van natuurlijke schoonheid.
Never would've thought she'd become my own.
Nooit gedacht dat ze de mijne zou worden.
HORUS
HORUS
Oh, you got my heartbeatin' like a drum.
Oh, je laat mijn hart kloppen als een trommel.
"I need you or sadly I'll be done."
'Ik heb je nodig, anders ben ik er helaas mee klaar.'
I swear my hands start shaking and my heart beats racing,
Ik zweer dat mijn handen beginnen te trillen en mijn hart sneller klopt,
Like bum, bum, rupapabum, oh, bum, bum, hearts beating like drums.
Als zwerver, zwerver, rupapabum, oh, zwerver, zwerver, harten kloppend als trommels.
Oh bum, bum, rupapabum, oh,
Oh bum, bum, rupapabum, oh,
My hand starts shaking and my heart beats racing,
Mijn hand begint te trillen en mijn hart klopt sneller,
Like bum, bum, rupapabum, oh, bum, bum, hearts beating like drums.
Als zwerver, zwerver, rupapabum, oh, zwerver, zwerver, harten kloppend als trommels.
Oh bum, bum, rupapabum, oh,
Oh bum, bum, rupapabum, oh,
My hand starts shaking and my heart beats racing like.
Mijn hand begint te trillen en mijn hart klopt als een trein.
VRS
VRS
Well now two years have passed,
Nou, nu zijn er twee jaar verstreken,
And we've had our ups and downs.
En we hebben onze ups en downs gehad.
"Please I'll be sad if your up and gone."
'Alsjeblieft, ik zal verdrietig zijn als je weg bent.'
But you're still by my side,
Maar je staat nog steeds aan mijn zijde,
Said everything would be alright.
Ze zei dat alles goed zou komen.
I guess I'm tryin' to say would you be my wife?
Ik denk dat ik probeer te zeggen: zou jij mijn vrouw willen zijn?
HORUS
HORUS
Oh, you got my heartbeatin' like a drum.
Oh, je laat mijn hart kloppen als een trommel.
"I need you or sadly I'll be done."
'Ik heb je nodig, anders ben ik er helaas mee klaar.'
I swear my hands start shaking and my heart beats racing,
Ik zweer dat mijn handen beginnen te trillen en mijn hart sneller klopt,
Like bum, bum, rupapabum, oh, bum, bum, hearts beating like drums.
Als zwerver, zwerver, rupapabum, oh, zwerver, zwerver, harten kloppend als trommels.
Oh bum, bum, rupapabum, oh,
Oh bum, bum, rupapabum, oh,
My hand starts shaking and my heart beats racing,
Mijn hand begint te trillen en mijn hart klopt sneller,
Like bum, bum, rupapabum, oh, bum, bum, hearts beating like drums.
Als zwerver, zwerver, rupapabum, oh, zwerver, zwerver, harten kloppend als trommels.
Oh bum, bum, rupapabum, oh,
Oh bum, bum, rupapabum, oh,
My hand starts shaking and my heart beats racing like.
Mijn hand begint te trillen en mijn hart klopt als een trein.
RI
RI
My hearts beating like a drum,
Mijn hart klopt als een trommel,
my temperature like a sauna
mijn temperatuur als een sauna
If you know what I'm talkin' about,
Als je weet waar ik het over heb,
Let me hear you holla.
Laat me je horen holla.
Me hearts beating like a drum,
Mijn harten kloppen als een trommel,
my temperature like a sauna
mijn temperatuur als een sauna
If you know what I'm talkin' about,
Als je weet waar ik het over heb,
Then let me hear you holla.
Laat me je dan horen holla.
HORUS
HORUS
Bum, bum, rupapabum, oh bum, bum, my hearts beating like drums,
Bum, bum, rupapabum, oh bum, bum, mijn harten kloppen als trommels,
Oh bum, bum, rupapabum, oh
Oh boem, boem, rupapabum, oh
My hand starts shaking and my heartbeats racing like
Mijn hand begint te trillen en mijn hartslag klopt
Like bum, rupapabum, bum, bum, rupapabum,
Zoals zwerver, rupapabum, zwerver, zwerver, rupapabum,
Oh bum,bum, my hearts beating like drums,
Oh boem, boem, mijn harten kloppen als trommels,
My hand starts shaking and my heartbeats racing like
Mijn hand begint te trillen en mijn hartslag klopt
Like bum, rupapabum, bum, bum, rupapabum,
Zoals zwerver, rupapabum, zwerver, zwerver, rupapabum,
Oh bum,bum, my hearts beating like drums,
Oh boem, boem, mijn harten kloppen als trommels,
Oh bum, bum, rupapabum, oh,
Oh bum, bum, rupapabum, oh,
My hands start shakin' and my heartbeats racin' like.
Mijn handen beginnen te trillen en mijn hartslag raast.