Heartbeat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

IYAZ - HEARTBEAT
IYAZ – bicie serca
Email: jahmper@gmail.com
E-mail: jahmper@gmail.com
Very simple song, but still it is so nice and cute)
Bardzo prosta piosenka, ale mimo to jest taka miła i urocza)
Chord progression is repeating all the way
Progresja akordów jest powtarzana przez cały czas
VRS
VRS
Well it was just two years ago,
Cóż, to było zaledwie dwa lata temu,
Met a girl in San Fransisco
Poznałem dziewczynę w San Francisco
Took her by the hand and I trapped her love.
Wziąłem ją za rękę i uwięziłem jej miłość.
And it was then that I could see.
I wtedy mogłem zobaczyć.
Just her reflection of natural beauty.
To tylko jej odbicie naturalnego piękna.
Never would've thought she'd become my own.
Nigdy bym nie pomyślał, że stanie się moją własnością.
HORUS
HORUS
Oh, you got my heartbeatin' like a drum.
Och, sprawiasz, że moje serce bije jak bęben.
"I need you or sadly I'll be done."
„Potrzebuję cię, bo inaczej, niestety, skończę”.
I swear my hands start shaking and my heart beats racing,
Przysięgam, że moje ręce zaczynają się trząść, a serce bije jak szalone,
Like bum, bum, rupapabum, oh, bum, bum, hearts beating like drums.
Jak bum, bum, rupapabum, och, bum, bum, serca biją jak bębny.
Oh bum, bum, rupapabum, oh,
Oj bum, bum, rupapabum, och,
My hand starts shaking and my heart beats racing,
Moja ręka zaczyna się trząść, a serce bije jak szalone,
Like bum, bum, rupapabum, oh, bum, bum, hearts beating like drums.
Jak bum, bum, rupapabum, och, bum, bum, serca biją jak bębny.
Oh bum, bum, rupapabum, oh,
Oj bum, bum, rupapabum, och,
My hand starts shaking and my heart beats racing like.
Ręka zaczyna mi się trząść, a serce bije jak szalone.
VRS
VRS
Well now two years have passed,
No cóż, minęły już dwa lata,
And we've had our ups and downs.
I mieliśmy swoje wzloty i upadki.
"Please I'll be sad if your up and gone."
„Proszę, będzie mi smutno, jeśli nie będziesz już na nogach”.
But you're still by my side,
Ale wciąż jesteś przy mnie,
Said everything would be alright.
Powiedział, że wszystko będzie w porządku.
I guess I'm tryin' to say would you be my wife?
Chyba próbuję powiedzieć, czy zostałabyś moją żoną?
HORUS
HORUS
Oh, you got my heartbeatin' like a drum.
Och, sprawiasz, że moje serce bije jak bęben.
"I need you or sadly I'll be done."
„Potrzebuję cię, bo inaczej, niestety, skończę”.
I swear my hands start shaking and my heart beats racing,
Przysięgam, że moje ręce zaczynają się trząść, a serce bije jak szalone,
Like bum, bum, rupapabum, oh, bum, bum, hearts beating like drums.
Jak bum, bum, rupapabum, och, bum, bum, serca biją jak bębny.
Oh bum, bum, rupapabum, oh,
Oj bum, bum, rupapabum, och,
My hand starts shaking and my heart beats racing,
Moja ręka zaczyna się trząść, a serce bije jak szalone,
Like bum, bum, rupapabum, oh, bum, bum, hearts beating like drums.
Jak bum, bum, rupapabum, och, bum, bum, serca biją jak bębny.
Oh bum, bum, rupapabum, oh,
Oj bum, bum, rupapabum, och,
My hand starts shaking and my heart beats racing like.
Ręka zaczyna mi się trząść, a serce bije jak szalone.
RI
RI
My hearts beating like a drum,
Moje serce bije jak bęben,
my temperature like a sauna
moja temperatura jak w saunie
If you know what I'm talkin' about,
Jeśli wiesz o czym mówię,
Let me hear you holla.
Pozwól mi cię usłyszeć, hola.
Me hearts beating like a drum,
Moje serca biją jak bęben,
my temperature like a sauna
moja temperatura jak w saunie
If you know what I'm talkin' about,
Jeśli wiesz o czym mówię,
Then let me hear you holla.
Więc pozwól mi cię usłyszeć, holla.
HORUS
HORUS
Bum, bum, rupapabum, oh bum, bum, my hearts beating like drums,
Bum, bum, rupapabum, och bum, bum, moje serce bije jak bębny,
Oh bum, bum, rupapabum, oh
Och, bum, bum, rupapabum, och
My hand starts shaking and my heartbeats racing like
Ręka zaczyna mi się trząść, a serce bije jak szalone
Like bum, rupapabum, bum, bum, rupapabum,
Jak bum, rupapabum, bum, bum, rupapabum,
Oh bum,bum, my hearts beating like drums,
Och, bum, bum, moje serce bije jak bębny,
My hand starts shaking and my heartbeats racing like
Ręka zaczyna mi się trząść, a serce bije jak szalone
Like bum, rupapabum, bum, bum, rupapabum,
Jak bum, rupapabum, bum, bum, rupapabum,
Oh bum,bum, my hearts beating like drums,
Och, bum, bum, moje serce bije jak bębny,
Oh bum, bum, rupapabum, oh,
Oj bum, bum, rupapabum, och,
My hands start shakin' and my heartbeats racin' like.
Ręce zaczynają mi się trząść, a serce bije jak szalone.