So Big 歌詞 日本語訳

CHORUS:
コーラス:
Now I wanna do it up So Big
今、私はそれをやりたいです、とても大きく
Party it up So Big
パーティーを盛り上げよう
Spend it up So Big
とても大きく使いましょう
So the whole world knows my love for you is So Big
だから全世界はあなたへの私の愛がとても大きいことを知っています
My heart is So Big
私の心はとても大きい
My love is So Big
私の愛はとても大きいです
For you for you
あなたのため、あなたのために
VERSE 1:
詩 1:
Now with a girl like u, nothing u can do
今、あなたのような女の子がいると、あなたには何もできません
But give the whole world to her 24-7
でも全世界を24時間365日彼女に捧げてください
When she looking so sweet that kind of body
彼女がとても甘く見えるとき、そのような体
You dont mind spending all of your time time time
時間を費やしても構いません
And it's not that you were asking me for nothing
そして、あなたは私に何も求めなかったわけではありません
I just wanna show you how deep my love is
私の愛がどれほど深いかを見せたいだけです
Cause with them girls before
だって、前に女の子たちと一緒にね
I wasnt feeling so, Gone!
そんな気分じゃなかった、ゴーン！
But with ya girl
でも君と女の子と一緒に
I'm losing control yo!
コントロールを失いつつありますよ！
VERSE 2:
詩 2:
Now with a girl like you,I don't care who
あなたのような女の子がいれば、誰であろうと気にしない
Passes my way, Rihanna or Beyonce.
リアーナかビヨンセ、私の道を通り過ぎます。
Could holla at me,It doesn't mean a thing cause
私に大声で言ってもいいですか、それは何の意味もないからです
Nothing compares to the joy you bring.
あなたがもたらす喜びに匹敵するものはありません。
Them other girls can go so ,They don't make me feel so calm
他の女の子たちは行けるから、彼らは私をそれほど落ち着かせてくれない
Cause with ya girl , I'm losing control yo!
だって、あの娘のせいで、私はコントロールを失いつつあるのよ！
VERSE 3:
3節:
I want to do it So Big
とても大きくやりたいです
Cause girl we are So Big
だってガール、私たちはとても大きいから
Let's pop them bottles So Big
とても大きなボトルを割ってみましょう
Like superstars So Big
とても大きなスーパースターのように
We takin' over So Big
僕らはソー・ビッグを引き継ぐ
We got that love So Big
私たちはその愛をとても大きく感じています
Let's make it global So Big
世界規模にしましょう
Let's blow it up So Big
とても大きく爆破しましょう
BRIDGE:
ブリッジ:
If this is real love,
これが本当の愛なら、
Then I didn't know before,
それから、今まで知らなかったのですが、
She gotchya boy,
彼女はガッチャボーイ、
Doin' crazy things that I never thought I'd ever do, no
絶対にやろうとは思わなかったクレイジーなことをやってる、いや
the last CHORUS:
最後のコーラス:
Now I wanna do it up So Big
今、私はそれをやりたいです、とても大きく
Party it up So Big
パーティーを盛り上げよう
Spend it up So Big
とても大きく使いましょう
So the whole world knows my love for you is So Big
だから全世界はあなたへの私の愛がとても大きいことを知っています
My heart is So Big
私の心はとても大きい
My love is So Big
私の愛はとても大きいです
For you for you for you
あなたのため、あなたのために、
My heart is
私の心は
For You, For You, For You
あなたのために、あなたのために、あなたのために
My Love is
私の愛は
For You, For You, For You
あなたのために、あなたのために、あなたのために
My heart is
私の心は
For You, For You, For You
あなたのために、あなたのために、あなたのために
My Love is
私の愛は
For You, For You, For You
あなたのために、あなたのために、あなたのために
So Big.
とても大きいです。