So Big Songtekst Nederlandse Vertaling

CHORUS:
CHORUS:
Now I wanna do it up So Big
Nu wil ik het zo groot maken
Party it up So Big
Feest het zo groot
Spend it up So Big
Geef het zo groot uit
So the whole world knows my love for you is So Big
Dus de hele wereld weet dat mijn liefde voor jou zo groot is
My heart is So Big
Mijn hart is zo groot
My love is So Big
Mijn liefde is zo groot
For you for you
Voor jou voor jou
VERSE 1:
VERS 1:
Now with a girl like u, nothing u can do
Met een meisje als jij kun je niets meer doen
But give the whole world to her 24-7
Maar geef de hele wereld 24 uur per dag aan haar
When she looking so sweet that kind of body
Terwijl ze er zo lief uitzag met dat soort lichaam
You dont mind spending all of your time time time
Je vindt het niet erg om al je tijd, tijd, tijd te besteden
And it's not that you were asking me for nothing
En het is niet dat je me om niets vroeg
I just wanna show you how deep my love is
Ik wil je gewoon laten zien hoe diep mijn liefde is
Cause with them girls before
Want eerder met die meisjes
I wasnt feeling so, Gone!
Ik voelde me niet zo, weg!
But with ya girl
Maar met jou meisje
I'm losing control yo!
Ik verlies de controle, joh!
VERSE 2:
VERS 2:
Now with a girl like you,I don't care who
Met een meisje als jij maakt het mij niet uit wie
Passes my way, Rihanna or Beyonce.
Komt mijn kant op, Rihanna of Beyonce.
Could holla at me,It doesn't mean a thing cause
Kan tegen mij schreeuwen, het betekent niets, want
Nothing compares to the joy you bring.
Niets is te vergelijken met de vreugde die je brengt.
Them other girls can go so ,They don't make me feel so calm
Die andere meisjes kunnen zo gaan. Ik voel me er niet zo kalm door
Cause with ya girl , I'm losing control yo!
Want met jou, meisje, verlies ik de controle, yo!
VERSE 3:
VERS 3:
I want to do it So Big
Ik wil het zo groots doen
Cause girl we are So Big
Want meid, we zijn zo groot
Let's pop them bottles So Big
Laten we die flessen zo groot knallen
Like superstars So Big
Zoals supersterren So Big
We takin' over So Big
Wij nemen So Big over
We got that love So Big
We hebben die liefde zo groot
Let's make it global So Big
Laten we het mondiaal zo groot maken
Let's blow it up So Big
Laten we het zo groot opblazen
BRIDGE:
BRUG:
If this is real love,
Als dit echte liefde is,
Then I didn't know before,
Toen wist ik het nog niet,
She gotchya boy,
Ze heeft een jongen,
Doin' crazy things that I never thought I'd ever do, no
Ik doe gekke dingen waarvan ik nooit dacht dat ik ze ooit zou doen, nee
the last CHORUS:
het laatste refrein:
Now I wanna do it up So Big
Nu wil ik het zo groot maken
Party it up So Big
Feest het zo groot
Spend it up So Big
Geef het zo groot uit
So the whole world knows my love for you is So Big
Dus de hele wereld weet dat mijn liefde voor jou zo groot is
My heart is So Big
Mijn hart is zo groot
My love is So Big
Mijn liefde is zo groot
For you for you for you
Voor jou voor jou voor jou
My heart is
Mijn hart is
For You, For You, For You
Voor jou, voor jou, voor jou
My Love is
Mijn liefde is
For You, For You, For You
Voor jou, voor jou, voor jou
My heart is
Mijn hart is
For You, For You, For You
Voor jou, voor jou, voor jou
My Love is
Mijn liefde is
For You, For You, For You
Voor jou, voor jou, voor jou
So Big.
Zo groot.