So Big Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CHORUS:
Koro:
Now I wanna do it up So Big
Şimdi bunu çok büyük yapmak istiyorum
Party it up So Big
Çok Büyük Parti Yapın
Spend it up So Big
Çok büyük harca
So the whole world knows my love for you is So Big
Böylece bütün dünya sana olan aşkımın çok büyük olduğunu biliyor
My heart is So Big
Kalbim Çok Büyük
My love is So Big
Aşkım çok büyük
For you for you
senin için senin için
VERSE 1:
1. AYET:
Now with a girl like u, nothing u can do
Şimdi senin gibi bir kızla yapabileceğin hiçbir şey yok
But give the whole world to her 24-7
Ama bütün dünyayı 7/24 ona ver
When she looking so sweet that kind of body
O kadar tatlı göründüğünde bu tür bir vücut
You dont mind spending all of your time time time
Tüm zamanını zamanını harcamaktan çekinmiyorsun
And it's not that you were asking me for nothing
Ve benden hiçbir şey istemedin değil
I just wanna show you how deep my love is
Sadece sana aşkımın ne kadar derin olduğunu göstermek istiyorum
Cause with them girls before
Çünkü daha önce onlarla kızlarla
I wasnt feeling so, Gone!
Ben öyle hissetmiyordum, Gitti!
But with ya girl
Ama seninle kızım
I'm losing control yo!
Kontrolümü kaybediyorum yo!
VERSE 2:
2. AYET:
Now with a girl like you,I don't care who
Artık senin gibi bir kızla kim olduğu umurumda değil
Passes my way, Rihanna or Beyonce.
Yolumdan geçer, Rihanna ya da Beyonce.
Could holla at me,It doesn't mean a thing cause
Bana seslenebilir misin, bunun bir anlamı yok çünkü
Nothing compares to the joy you bring.
Hiçbir şey getirdiğin neşeyle karşılaştırılamaz.
Them other girls can go so ,They don't make me feel so calm
Diğer kızlar da gidebilir, beni pek sakinleştirmiyorlar
Cause with ya girl , I'm losing control yo!
Çünkü senin yüzünden kızım, kontrolümü kaybediyorum!
VERSE 3:
3. AYET:
I want to do it So Big
Bunu yapmak istiyorum Çok Büyük
Cause girl we are So Big
Çünkü kızım biz çok büyüğüz
Let's pop them bottles So Big
Haydi şişeleri patlatalım Çok Büyük
Like superstars So Big
Süperstarlar gibi Çok Büyük
We takin' over So Big
So Big'i devralıyoruz
We got that love So Big
O kadar büyük bir aşka sahibiz ki
Let's make it global So Big
Bunu küresel hale getirelim Çok Büyük
Let's blow it up So Big
Haydi patlatalım, çok büyük
BRIDGE:
KÖPRÜ:
If this is real love,
Eğer bu gerçek aşksa
Then I didn't know before,
O zaman daha önce bilmiyordum
She gotchya boy,
O seni yakaladı oğlum,
Doin' crazy things that I never thought I'd ever do, no
Asla yapacağımı düşünmediğim çılgınca şeyler yapıyorum, hayır
the last CHORUS:
son nakarat:
Now I wanna do it up So Big
Şimdi bunu çok büyük yapmak istiyorum
Party it up So Big
Çok Büyük Parti Yapın
Spend it up So Big
Çok büyük harca
So the whole world knows my love for you is So Big
Böylece bütün dünya sana olan aşkımın çok büyük olduğunu biliyor
My heart is So Big
Kalbim Çok Büyük
My love is So Big
Aşkım çok büyük
For you for you for you
senin için senin için senin için
My heart is
benim kalbim
For You, For You, For You
Senin için, senin için, senin için
My Love is
aşkım
For You, For You, For You
Senin için, senin için, senin için
My heart is
benim kalbim
For You, For You, For You
Senin için, senin için, senin için
My Love is
aşkım
For You, For You, For You
Senin için, senin için, senin için
So Big.
Çok büyük.