Stacy 歌詞 日本語訳

IYAZ - STACY
イヤズ - ステイシー
Email: jahmper@gmail.com
電子メール: jahmper@gmail.com
One more extrasimple song from Iyaz)
Iyaz の超シンプルな曲をもう 1 曲)
It's one progression throughout all the song:
これは曲全体を通して 1 つの進行です。
VRS
VRS
She's mad, been hurt for the very last time,
彼女は怒っている、これが最後に傷ついた、
He's gonna pay for the tears
彼はその涙の代償を払うつもりだ
comin' down her eyes,
彼女の目から落ちてくる、
Those lies is gonna turn into a crime.
その嘘は犯罪に発展するよ。
Yeahh.
そうそう。
She says that she's not gonna hurt no more,
彼女はもう傷つかないと言っていますが、
He's there but he don't even know, oh ohh
彼はそこにいますが、彼は知りません、ああ、ああ
He's layin down under the floor.
彼は床の下に横たわっています。
Yeah.
うん。
HORUS
ホルス
Now she's pacing back and back and forth,
今、彼女は前後に歩き回っています、
He's smilin' but he don't even know
彼は笑ってる、でも彼は何も知らない
what she's gonna do,
彼女は何をするつもりですか、
But he's 'bout to find out soon.
しかし、彼はすぐに分かることになるだろう。
Stacy's got a gun now, a gun now
ステイシーは今銃を持っています、今銃を持っています
Somebody gettin' gunned down, gunned down.
誰かが銃で撃たれて、撃たれて。
Nobody really know how, know how
誰も本当に方法を知りません、方法を知っています
she blow him away.
彼女は彼を吹き飛ばした。
Stacy on the run now, run now,
ステイシーは今逃走中、今逃走中、
Somebody got gunned down, gunned down,
誰かが銃で撃たれて、銃で撃たれて、
Nobody really know how, know how
誰も本当に方法を知りません、方法を知っています
she blow him away.
彼女は彼を吹き飛ばした。
VRS
VRS
She's scared, thinkin' like what have i done?
彼女は怖がっていて、私が何をしてしまったのか考えています。
In her mother car drivin' on the run,
母親の車が暴走中、
Close to the borderline, trying to hide that gun
境界線近くでその銃を隠そうとしている
- from the law who's right behind her car.
- 彼女の車のすぐ後ろにいる法律から。
She can see them getting close in the rear-view mirror,
彼女はバックミラーで彼らが近づいているのが見えました、
She's a killer, i don't think she's gonna get too far.
彼女は殺人者だ、そこまではいかないと思う。
HORUS
ホルス
Now she's pacing back and back and forth,
今、彼女は前後に歩き回っています、
He's smilin' but he don't even know
彼は笑ってる、でも彼は何も知らない
what she's gonna do,
彼女は何をするつもりですか、
But he's 'bout to find out soon.
しかし、彼はすぐに分かることになるだろう。
Stacy's got a gun now, a gun now
ステイシーは今銃を持っています、今銃を持っています
Somebody gettin' gunned down, gunned down.
誰かが銃で撃たれて、撃たれて。
Nobody really know how, know how
誰も本当に方法を知りません、方法を知っています
she blow him away.
彼女は彼を吹き飛ばした。
Stacy on the run now, run now,
ステイシーは今逃走中、今逃走中、
Somebody got gunned down, gunned down,
誰かが銃で撃たれて、銃で撃たれて、
Nobody really know how, know how
誰も本当に方法を知りません、方法を知っています
she blow him away.
彼女は彼を吹き飛ばした。
RI
RI
She runnin' and a runnin' and a runnin' away,
彼女は走って走って逃げて、
She runnin' and a runnin' and a runnin' away,
彼女は走って走って逃げて、
She runnin' and a runnin' but can she get away.
彼女は走っても走っても逃げられるだろうか。
She runnin' and a runnin' and a runnin' away,
彼女は走って走って逃げて、
She runnin' and a runnin' and a runnin' away,
彼女は走って走って逃げて、
She runnin' and a runnin' but can she get away? (runnin away)
彼女は走っても走っても逃げられるだろうか？ （逃げる）
HORUS
ホルス
Stacy got a gun now, a gun now
ステイシーは銃を手に入れた、今銃を手に入れた
Somebody's gettin' gunned down, gunned down.
誰かが銃で撃たれている、銃で撃たれている。
Nobody really know how, know how
誰も本当に方法を知りません、方法を知っています
she blow him away.
彼女は彼を吹き飛ばした。
Stacy on the run now, run now,
ステイシーは今逃走中、今逃走中、
Somebody got gunned down, gunned down,
誰かが銃で撃たれて、銃で撃たれて、
Nobody really know how, know how
誰も本当に方法を知りません、方法を知っています
she blow him away.
彼女は彼を吹き飛ばした。